Переклад тексту пісні Come On Josephine - Laura White

Come On Josephine (оригінал)

I tell you sugar, i seen you once or twice
staring my way, you cant lie at my pink bikini
my friends say they seen ya and you always standing
gambling at the casino right beside the beach
i guess its time i fell in love and just forget my past
but daddy’s round the corner make it fast
I’m crazy bowt that girl', yeh i hear you say
'shes sweeter than my peanut butter cups and that’s some love
im getting tired of waiting ooh im tired of sayin
come on josephine come on josephine'.
I tell you mr i seen you break those hearts
your middle name is trouble but damn i like your style
im gon' enjoy the wait, you gon' enjoy the chase
morning til night bending backwards coz you want this love
i guess its time i fell in love and just forget my past
but summers almost over make it fast
boy i wont tell ya come knock on my window and say you wont leave til i say
that ill come out with ya and ill never leave ya and i can hear you sing

(переклад)

Я кажу тобі, цукор, я бачив тебе раз чи двічі
дивлячись на мене, ти не можеш брехати на моєму рожевому бікіні
мої друзі кажуть, що бачили тебе, і ти завжди стояв
азартні ігри в казино біля пляжу
Здається, настав час закохатися і просто забути своє минуле
але тато за рогом зробити це швидко
Я божевільний від цієї дівчини», — чув, як ви говорите
Вона солодша, ніж мої чашки з арахісовим маслом, і це якась любов
я втомився чекати, о, я втомився говорити
давай, Джозефіна, давай, Джозефіна.
Я кажу вам, пане я бачив, як ви розбиваєте ці серця
твоє друге ім’я проблема, але мені подобається твій стиль
я буду насолоджуватися очікуванням, а ви отримаєте задоволення від погоні
зранку до вечора прогинаючись назад, бо ти хочеш цієї любові
Здається, настав час закохатися і просто забути своє минуле
але літо майже закінчилося — це швидко
хлопчик, я не скажу тобі, підійди, постукай у моє вікно і скажи, що ти не підеш, поки я не скажу
що погано вийде з тобою і ніколи не покине тебе і я чую, як ти співаєш