Переклад тексту пісні To Be Loved - Laura White

To Be Loved (оригінал)

Damn your always mad at me
You hate the way i dress and seem to be
So angry at the world and all its done
blame your girlfriend thinking that she ain’t the one
But tell me i’m your best friend when i pick up the phone
darling dont you realise you’ll end up alone
to be loved is all that i’ve asked for from you
to be loved is all that i pray for from you
to be loved is all that we wish for as people
coz i die when we fight lets just try to be loved
you say the worst things in the world
then laugh em off like they don’t hurt
you gone too far you went and crossed the line
coz id be stupid not to cry
but tell me i’m your best friend as soon as i’m back at home
darling dont you realise you’ll end up alone
but say i’m the best girl that you know
so im wondering when you gon' grow
you acting big boy you gotta try
coz i die when we fight lets just try to

(переклад)

Блін, ти завжди на мене злий
Ви ненавидите те, як я одягаюся і здається
Так злий на світ і все, що він зробив
звинувачуйте свою дівчину, думаючи, що вона не та
Але скажи мені, що я твій найкращий друг, коли я беру трубку
любий, ти не розумієш, що залишишся сам
бути коханим — це все, чого я від тебе просив
бути коханим — це все, про що я молю від вас
бути любими — це все, чого ми бажаємо як люди
тому що я вмираю, коли ми сваримося, давайте просто намагатися бути любими
ти говориш найгірші речі в світі
потім посмійся з них, наче їм не боляче
ти зайшов занадто далеко, ти зайшов і перетнув лінію
тому що був би дурний, щоб не плакати
але скажи мені, що я твій найкращий друг, як тільки я повернуся вдома
любий, ти не розумієш, що залишишся сам
але скажи, що я найкраща дівчина, яку ти знаєш
тож мені цікаво, коли ти виростеш
ти, як великий хлопчик, ти повинен спробувати
тому що я вмираю, коли ми сваримося, давайте просто спробуємо