Переклад тексту пісні Buried Alive In The Blues - Michael Bloomfield

Buried Alive In The Blues (оригінал)

All caught up in a landslide, bad luck
Pressing in from all sides
Just got knocked off of my easy ride
Buried alive in the blues
Sunday morning everybody’s in bed, I’m
On the street, I’m talking out of my head
This dumb brick wall ain’t heard a word
That I’ve said
I’m buried alive in the blues
I’m buried alive, oh yeah, in the blues
I’m buried alive, somebody help me, in the blues
I beg for mercy, I pray for rain
I can’t be the one to accept all this blame
Something here’s trying to pollute my brain
I' buried alive in the blues
It’s real hard you know, it’s real hard being buried alive
It’s real hard being buried alive
When you’re buried alive they walk right on by you
When you’re buried alive they never care about you
When you’re buried alive, oh, you reach out for somebody
And when you’re buried alive you get can’t seem to press on through
Being buried alive is a bad condition;
it’s a real weird situation
Being buried alive in the blues, it’s a real weird situation
Being buried
Being buried
Being buried
Being buried
Being buried alive in the blues
It’s a real weird situation
Oh, yeah

(переклад)

Усі потрапили в зсув, не пощастило
Натискання з усіх боків
Щойно вийшов із мої легкої поїздки
Похований заживо в сині
У неділю вранці всі в ліжках, а я
На вулиці я говорю з голови
Ця тупа цегляна стіна не чула ні слова
Те, що я сказав
Я заживо похований у сиві
Я похований живцем, о так, у блюзі
Я живий похований, хтось допоможіть мені, в блюзі
Прошу пощади, прошу про дощ
Я не можу визнати всю цю провину
Щось тут намагається забруднити мій мозок
Я заживо похований у сиві
Знаєте, це дуже важко, це справді важко бути похованим заживо
Справді важко бути похованим заживо
Коли ви поховані заживо, вони йдуть просто по вас
Коли ви поховані заживо, вони ніколи не піклуються про вас
Коли тебе ховають заживо, о, ти тягнешся до когось
А коли вас ховають заживо, ви, здається, не можете протиснути наскрізь
Бути похованим живим — це поганий стан;
це справді дивна ситуація
Бути похованим заживо в блюзі, це справді дивна ситуація
Будучи похованим
Будучи похованим
Будучи похованим
Будучи похованим
Будучи живим похованим у сині
Це справді дивна ситуація
О так