Переклад тексту пісні Run Like The Wind - Mike Batt, Roger Chapman

Run Like The Wind (оригінал)

There’s an eagle in the eastern sky, turning in the wind;
Out across the evening, resting on the wing
If I had the wings of an eagle
There’d be no holding me
I’d be free
Sailing free
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind
And if you should tell me you want to hold me down
Before the glow of morning, I’ll be gone without a sound
The more you try to keep me in
The less you will succeed
Sailing free
Sailing free
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind

(переклад)

На східному небі є орел, який обертається на вітрі;
Увечері, відпочиваючи на крилі
Якби у мене були крила орла
Мене не було б утримувати
Я був би вільним
Плавання безкоштовно
Одного дня я буду бігати, як вітер
Одного дня незабаром
Відірвусь від усього
Одного дня незабаром
Ніщо в світі не потягне мене назад
І ніщо не затримає мене
Буду бігти, як вітер
І якщо ти скажеш мені, що хочеш утримати мене
До ранкового сяйва я зникну без звуку
Тим більше ти намагаєшся втримати мене
Тим менше у вас вийде
Плавання безкоштовно
Плавання безкоштовно
Одного дня я буду бігати, як вітер
Одного дня незабаром
Відірвусь від усього
Одного дня незабаром
Ніщо в світі не потягне мене назад
І ніщо не затримає мене
Буду бігти, як вітер
Одного дня я буду бігати, як вітер
Одного дня незабаром
Відірвусь від усього
Одного дня незабаром
Ніщо в світі не потягне мене назад
І ніщо не затримає мене
Буду бігти, як вітер