| Think It Over (оригінал) | Think It Over (переклад) |
|---|---|
| There’s a girl in the room above me | У кімнаті наді мною є дівчина |
| We pass by on the stairs | Ми проходимо по сходах |
| Claims she’s in some new movie | Стверджує, що вона знімається в якомусь новому фільмі |
| And she acts like she’s still there | І вона поводиться так, ніби вона все ще там |
| Says she’s in love with Elvis | Каже, що закохана в Елвіса |
| And she’s reading Baudelaire | І вона читає Бодлера |
| I went up one Friday night | Я піднявся в п’ятницю ввечері |
| Just to show my face and to be polite | Просто показати моє обличчя і бути ввічливим |
| Looking back now all that I recall | Озираючись назад, усе, що я пригадую |
| Is dancing on the ceiling to King Creole | Танцює на стелі під креольську мову |
| I stayed up, stayed up a flight | Я не спав, не спав політ |
| Woke up in the morning in a different light | Прокинувся вранці в іншому освітленні |
| Opened my eyes, who should I see? | Розплющив очі, кого я маю побачити? |
| The girl upstairs right next to me | Дівчина нагорі поруч зі мною |
| I’m in over my head | Я в голові |
| Over my head again (in too deep) | Знову над головою (занадто глибоко) |
| Over my head… over my head again | Над головою… знову над головою |
| Well, that girl in the room above me | Ну, та дівчина в кімнаті наді мною |
| Plays at drama all the time | Постійно грає в драми |
| Thinks this is Brief Encounter | Думає, що це коротка зустріч |
| But I can’t even think of my lines | Але я навіть не можу думати про свої рядки |
| I stayed up, stayed up a flight | Я не спав, не спав політ |
| Woke up in the morning in a different light | Прокинувся вранці в іншому освітленні |
| Opened my eyes, who should I see? | Розплющив очі, кого я маю побачити? |
| The girl upstairs right next to me | Дівчина нагорі поруч зі мною |
| I’m in over my head | Я в голові |
| Over my head again (in too deep) | Знову над головою (занадто глибоко) |
| Over my head… over my head again | Над головою… знову над головою |
| I’m in over my head | Я в голові |
| Over my head again (in too deep) | Знову над головою (занадто глибоко) |
| Over my head… over my head again | Над головою… знову над головою |
| I can’t go back, I won’t go down | Я не можу повернутись, я не впаду вниз |
| I only want to hang around | Я хочу тільки посидіти |
| A voice comes in, it’s right on cue | Пролунає голос, він за сигналом |
| I can’t help falling in love with you… | Я не можу не закохатися в тебе… |
| I’m in over my head | Я в голові |
| Over my head again (in too deep) | Знову над головою (занадто глибоко) |
| Over my head… over my head again | Над головою… знову над головою |
| I’m in over my head | Я в голові |
| Over my head again (in too deep) | Знову над головою (занадто глибоко) |
| Over my head… over my head again… | Над моєю головою… знову над головою… |
Переклад тексту пісні Think It Over - Miguel Migs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Think It Over , виконавця -Miguel Migs
Пісня з альбому: Colorful You
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Astralwerks
Виберіть якою мовою перекладати: