Переклад тексту пісні Antisocial - Migos, Juice WRLD

Antisocial (оригінал)

I ain’t had love in a minute
I been on drugs for a minute
I ain’t hit my plug in a minute (Going through it)
I ain’t had love in a minute (Oh-oh)
I been on drugs for a minute (Oh-oh)
I ain’t hit my plug in a minute (Oh-oh)
Lately, I been drownin' in my feelings (Oh-oh, Takeoff)
When I’m in my feelings, I pour me some codeine just so I can feel it (Drank,
lean)
No doctor, nurse, or pharmacy needed, the way I prescrip' it (Sip it)
Pray I don’t get cursed, rebukin' the demons with the Holy Spirit (God)
And I was makin' it work, before I had fame, I had to go get it (Did it)
I’m down to run up some M&Ms, my niggas, you wit' it?
(M&M)
The cash, the rack, th bags, a few synonyms, my niggas, you get it?
(Cheese)
You tryna fuck with Th Rocket?
What’s in your pocket?
Better come wit' it (Come
wit' it)
Word around town, there’s a body 'hind me, first degree murder, had did it
(Brrt)
Don’t know what you heard, but they lyin'
If I ain’t the greatest, then who is you kiddin'?
(Who?)
I go and put on a piece of my jewelry, my definition of chillin' (Ice)
Ain’t been in love in a minute, so, baby, I’m sorry if I lose the feeling
(Sorry)
They want us to stop takin' drugs, but ain’t nobody stopping the killin' (Why?)
I ain’t had love in a minute (I ain’t have love in a)
I been on drugs for a minute (I been on drugs for a minute, hey, hey)
I ain’t hit my plug in a minute (I ain’t hit my plug, yeah, woo)
Lately, I been drownin' in my feelings (Yeah, yeah)
I was drownin' in a pint of lean
I could see the demons in my sleep
I was lookin' for the loyalty
Takin' more drugs than Medellín
I lost my dawg to Fentanyl, and I wasn’t dissin' Lil Peep
Pop Smoke, rest in peace, wish I could put him under my wing
For my dawgs, give me a call, I’ma follow through
I need the same in return when I call you
Just look at what this world done came to
If we don’t stick together, then we all lose
We can’t explain it (No), the world rotatin' (Woah)
We can’t stay patient, please give us an explanation (Yeah)
Before we go crazy, we need savin' (Savin')
'Cause I think we all above rehabilitation (Woah)
Get on your job (Job), you gotta get all your niggas involved
'Cause breakin' the code like breakin' the law (Ayy)
Antisocial, don’t say what you saw, no (Nope)
They showin' you love, then please don’t fall
I ain’t had love in a minute (No love, no)
I been on drugs for a minute (On drugs, yeah)
I ain’t hit my plug in a minute (Hit my plug, no)
Lately, I been drownin' in my feelings (Drown)
I ain’t had love in a minute (Oh-oh, no love, no)
I been on drugs for a minute (Oh-oh, on drugs, yeah)
I ain’t hit my plug in a minute (Oh-oh, hit my plug, no)
Lately, I been drownin' in my feelings (Oh-oh, drown)
I ain’t had love in a minute (Oh-oh, ain’t had no love)
I been on drugs for a minute (Oh-oh-oh-oh, I ain’t had no love, no, no)
Lately, I been drownin' in my feelings (Oh-oh-oh-oh)
Now I lay me down to sleep (Oh-oh)
(Okay, now-now let me-let me go over)
Pray the Lord my soul to keep (Oh-oh-oh-oh)
If I die before I wake (Oh-oh-oh-oh)
Just walk me through the night, and walk me through the Heaven gate
(Oh-oh-oh-oh)
Just walk me through the night, and walk me through the Heaven gate
(Oh-oh-oh-oh)

(переклад)

У мене не було кохання жодної хвилини
Я був на наркотиках протягом хвилини
Я не вмикаю в розетку за хвилину (перебираю)
У мене не було кохання за хвилину (О-о)
Я був на наркотиках протягом хвилини (О-о)
Я не вмикаю розетку через хвилину (Ой-ой)
Останнім часом я тонув у своїх почуттях (О-о, Зліт)
Коли я в моїх почуттях, я наливаю собі трішки кодеїну, щоб я відчув це (Випив,
худий)
Не потрібен лікар, медсестра чи аптека, як я виписую це (потягнути)
Моліться, щоб мене не прокляли, докоряючи демонам Святим Духом (Богом)
І я робив так, щоб це працювало, перш ніж я мав славу, я мав піти отримати це (Зробив це)
Я збираюся набрати M&M, мої ніґгери, розумієте?
(M&M)
Готівка, стелаж, сумки, кілька синонімів, мої ніґгери, ви розумієте?
(Сир)
Ти пробуєш трахатися з Th Rocket?
Що у вас у кишені?
Краще приходьте з цим (Приходьте
дотепно)
По всьому місту чутка, за мною стоїть тіло, це вбивство першого ступеня
(Бррт)
Не знаю, що ви чули, але вони брешуть
Якщо я не найкращий, то кого ти жартуєш?
(ВООЗ?)
Я йду і надягаю шматок моїх прикрас, моє визначення розслаблення (лід)
Я не був закоханий з хвилини, тому, дитинко, мені шкода, якщо я втрачаю почуття
(Вибачте)
Вони хочуть, щоб ми припинили вживати наркотики, але ніхто не зупиняє вбивство (Чому?)
I ain’t had love in a minute (Мені не було кохання в a)
Я був на наркотиках хвилину (я був на наркотиках хвилину, ей, ей)
Я не вдарився в розетку за хвилину (Я не вдарив у вилку, так, ой)
Останнім часом я тонув у своїх почуттях (Так, так)
Я тонув у півлітрі пісного
Я бачив демонів уві сні
Я шукав лояльності
Вживаю більше наркотиків, ніж у Медельїні
Я втратив зустріч із фентанілом, і я не зневажав Lil Peep
Поп Смоук, спочивай з миром, хотів би, щоб я міг взяти його під своє крило
Зателефонуйте мені, я відповім
Мені потрібно те саме у відповідь, коли я подзвоню тобі
Тільки подивіться, до чого дійшов цей світ
Якщо ми не об’єднаємося, тоді ми всі програємо
Ми не можемо це пояснити (Ні), світ обертається (Вау)
Ми не можемо терпіти, будь ласка, дайте нам пояснення (так)
Перш ніж ми зійдемо з розуму, нам потрібно врятувати (Врятувати)
Тому що я думаю, що ми всі вище реабілітації (Вау)
Беріться за свою роботу (Робота), ви повинні залучити всіх своїх нігерів
Тому що порушуєш кодекс, як порушуєш закон (Ayy)
Антисоціальний, не кажи, що ти бачив, ні (Ні)
Вони демонструють тобі любов, тоді, будь ласка, не впади
У мене не було кохання за хвилину (Немає кохання, ні)
Я був на наркотиках протягом хвилини (На наркотиках, так)
Я не вмикався в розетку за хвилину (Вдарив у розетку, ні)
Останнім часом я потонув у своїх почуттях (потонув)
У мене не було кохання за хвилину (О-о, немає кохання, ні)
Я був на наркотиках протягом хвилини (Ой-ой, на наркотиках, так)
Я не вмикався в розетку за хвилину (Ой-ой, встав у вилку, ні)
Останнім часом я потонув у своїх почуттях (О-ой, потонув)
У мене не було кохання за хвилину (О-о, не було кохання)
Я був на наркотиках протягом хвилини (О-о-о-о, у мене не було кохання, ні, ні)
Останнім часом я тонув у своїх почуттях (О-о-о-о)
Тепер я лягаю спати (О-о)
(Гаразд, тепер дозвольте мені перейти)
Моліть Господа, щоб моя душа зберегла (О-о-о-о)
Якщо я помру, перш ніж прокинусь (О-о-о-о)
Просто проведи мене крізь ніч і проведи мене крізь райські ворота
(Ой-ой-ой-ой)
Просто проведи мене крізь ніч і проведи мене крізь райські ворота
(Ой-ой-ой-ой)