Переклад тексту пісні Pamiętam twoje oczy - Mieczysław Fogg

Pamiętam twoje oczy (оригінал)

Twych przenajsłodszych pieszczot nigdy
Przenigdy nie zapomnę
Ani twych ust gorących
Ni słów miłością tchnących
Pamiętam twoje oczy dzikie
Z rozkoszy nieprzytomne
Rozwarte i ogromne
Tak jakby to było dziś
Minęło wiele już lat
Lecz został wspomnień tych ślad
A choć przez długie te chwile
Kobiet już tyle do mnie szło
Dziś nie znam żadnej z nich
Nie wracam myślą do kochanek mych
Bo choć miałbym ich sto
Lecz to wszystko nie to
Twych przenajsłodszych pieszczot nigdy
Przenigdy nie zapomnę
Ani twych ust gorących
Ni słów miłością tchnących
Pamiętam twoje oczy dzikie
Z rozkoszy nieprzytomne
Rozwarte i ogromne
Tak jakby to było dziś
Minęło wiele już lat
Lecz został wspomnień tych ślad
A choć przez długie te chwile
Kobiet już tyle do mnie szło
Dziś nie znam żadnej z nich
Nie wracam myślą do kochanek mych
Bo choć miałbym ich sto
Lecz to wszystko nie to
Twych przenajsłodszych pieszczot nigdy
Przenigdy nie zapomnę
Ani twych ust gorących
Ni słów miłością tchnących
Pamiętam twoje oczy dzikie
Z rozkoszy nieprzytomne
Rozwarte i ogromne
Tak jakby to było dziś

Pamiętam twoje oczy (переклад)

Ваші найсолодші ласки
Я ніколи не забуду
Не твій гарячий рот
Немає слів, які дихають любов'ю
Я пам'ятаю твої дикі очі
Від задоволення із задоволенням
Відкритий і величезний
Ніби це було сьогодні
Минуло багато років
Але від цих спогадів залишився слід
І хоча б на ці довгі моменти
Жінки вже так підходили до мене
Сьогодні я нікого з них не знаю
Я не згадую своїх коханців
Бо навіть якби я мав сотню
Але це ще не все
Ваші найсолодші ласки
Я ніколи не забуду
Не твій гарячий рот
Немає слів, які дихають любов'ю
Я пам'ятаю твої дикі очі
Від задоволення із задоволенням
Відкритий і величезний
Ніби це було сьогодні
Минуло багато років
Але від цих спогадів залишився слід
І хоча б на ці довгі моменти
Жінки вже так підходили до мене
Сьогодні я нікого з них не знаю
Я не згадую своїх коханців
Бо навіть якби я мав сотню
Але це ще не все
Ваші найсолодші ласки
Я ніколи не забуду
Не твій гарячий рот
Немає слів, які дихають любов'ю
Я пам'ятаю твої дикі очі
Від задоволення із задоволенням
Відкритий і величезний
Ніби це було сьогодні