Переклад тексту пісні Fascination - Mieczysław Fogg

Fascination (оригінал)

Czy pamiętasz tę cudną noc
Kiedy Broadway lśnił gamą czerwonych gwiazd?
Rozkochanych par
Mijaliśmy moc
Co jak ptaki nocą wracają do swoich gniazd
Potem spacer przez Central Park
Ściana domów patrzących nam prosto w twarz
Trzeba nie mieć duszy i serca artysty
By zapomnieć ten wieczór nasz
Romantyczny ten starszy pan
Zapomina, że miłość ma też swój kres
Że minęły już
Wiosny jego dni
I że nie powinien miłości już widzieć łez
Wybacz, miła ma, słabość mą
Ale taka noc, gwiazdy, ty na tym tle
Zostaw mnie w pamięci na zawsze i w sercu swym
Bywaj zdrowa mi, żegnam cię
Wybacz, miła ma, słabość mą
Ale taka noc, gwiazdy, ty na tym tle
Zostaw mnie w pamięci na zawsze i w sercu swym
Bywaj zdrowa mi, żegnam cię

Fascination (переклад)

Ти пам'ятаєш ту чудову ніч?
Коли Бродвей засяяв гамою червоних зірок?
Закохані пари
Ми передавали владу
Як птахи, які повертаються вночі до своїх гнізд
Потім прогулянка Центральним парком
Стіна будинків дивиться нам в обличчя
Не треба мати душу й серце художника
Щоб забути наш вечір
Романтик, цей старий джентльмен
Вона забуває, що кохання теж має свій кінець
Тепер це скінчилося
Весна його днів
І щоб він більше не бачив кохання
Прости мені, коханий, мою слабкість
Але така ніч, зірки, ви на цьому тлі
Залиш мене назавжди в своїй пам'яті і в своєму серці
Будь здоров, я прощаюся з тобою
Прости мені, коханий, мою слабкість
Але така ніч, зірки, ви на цьому тлі
Залиш мене назавжди в своїй пам'яті і в своєму серці
Будь здоров, я прощаюся з тобою