Переклад тексту пісні Your Prize - Midnight Divide

Your Prize - Midnight Divide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Prize, виконавця - Midnight Divide. Пісня з альбому Embrace the Wave, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.08.2015
Лейбл звукозапису: Midnight Divide
Мова пісні: Англійська

Your Prize

(оригінал)
Here comes my fever
Born in silence over you
And I know, I’m trapped with a map to a fallen angel
And now I’m falling too
I’m standing but I’m bound to fall
Someone save me
Can’t break from the siren’s call
Someone save me (uh uh uh uh uh-uh)
I’ll be your prize, prize in your eye
Jet black brings it back, feel the fever grow
We’ll make the night our slave
Sing it out, say it loud, where you wanna go
Tonight resolve is razed
I’ll bask in the aching howl of your soul
Steal your breath and replace it with my own
Steal your breath and replace it with my own
I’m standing but I’m bound to fall
Someone save me
Can’t break from the siren’s call
Someone save me (uh uh uh uh uh-uh)
I’ll be your prize, prize in your eye
I’ll be the one you claim
I’ll be your prize, prize in your eye
I’m dancing on the pyre of my demise
You’re my siren and I’m your prize
I’m standing but I’m bound to fall
Someone save me
Can’t break from the siren’s call
Someone save me (uh uh uh uh uh-uh)
I’ll be your prize, prize in your eye
I’ll be the one you claim
I’ll be your prize, prize in your eye
I’ll be your prize
(переклад)
Ось моя гарячка
Народжений у тиші над тобою
І я знаю, я потрапив у пастку з картою запашого ангела
І зараз я теж падаю
Я стою, але мушу впасти
Хтось врятуй мене
Неможливо відключитися від дзвінка сирени
Хтось врятуй мене (ууууууууу)
Я буду твоїм призом, призом у твоїх очах
Чорний струмінь повертає це назад, відчуйте, як гарячка наростає
Ми зробимо ніч нашим рабом
Проспівайте це, скажіть це голосно, куди ви хочете піти
Сьогодні ввечері рішучість зруйнована
Я насолоджуся болісним виттям твоєї душі
Вкради своє дихання і заміни його моїм
Вкради своє дихання і заміни його моїм
Я стою, але мушу впасти
Хтось врятуй мене
Неможливо відключитися від дзвінка сирени
Хтось врятуй мене (ууууууууу)
Я буду твоїм призом, призом у твоїх очах
Я буду тим, на кого ви претендуєте
Я буду твоїм призом, призом у твоїх очах
Я танцюю на вогнищі моєї смерті
Ти моя сирена, а я твоя нагорода
Я стою, але мушу впасти
Хтось врятуй мене
Неможливо відключитися від дзвінка сирени
Хтось врятуй мене (ууууууууу)
Я буду твоїм призом, призом у твоїх очах
Я буду тим, на кого ви претендуєте
Я буду твоїм призом, призом у твоїх очах
Я буду твоєю нагородою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say You Believe 2019
Who Do You Think That You Are? 2019
Fireline 2017
Torn 2015
Animal Eyes 2017
Dreamer 2015
Talking 2017

Тексти пісень виконавця: Midnight Divide