Переклад тексту пісні Dreamer - Midnight Divide

Dreamer (оригінал)

Wide eyes, drinking in the scenery
Concrete, jungle in a sea of lights
And where you are is all right where you want to be
Within a world, world that only you can see
(Ahh) It’s just another day
Wake up the ether burns away again
It seems you do this all the time
The scenes of all you know you want and what you need
They’ll have to wait, today is just another day
Every night when you steal away to the quiet dark and the evening glow, you
Found it again
There’s a dream in the sea of the lights and it’s close
But the closer you get
When you try to take hold
It fades, fades
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Oh, it’s just another day
Oh-oh
Oh each day slowly unfolds
Just go through the motion and do what you’re told
Them other kids think you’re just the quiet one but they don’t know
They don’t know!
You’re just a dreamer
Uuh you’re just a dreamer
You’re just a dreamer aren’t you
Uuh you’re just a dreamer
Every night when you steal away to the quiet dark and the evening glow, you
Found it again
There’s a dream in the sea of the lights and it’s close
But the closer you get
When you try to take hold
It fades, fades
Ugh
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
And now you’re falling, falling for the dream again
You’re falling, falling for the dream again
And now you’re falling, falling for the dream again
You’re falling, falling for the dream again (dream again, dream again,…)
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
It’s just another da-a-uh-a-ay

(переклад)

Широко розплющені очі, п’ють у пейзажі
Бетон, джунглі в морі вогнів
І там, де ви є, все там, де ви хочете бути
У світі, світі, який можете бачити лише ви
(Ах) Це просто ще один день
Прокиньтеся, ефір знову згорає
Здається, ви робите це весь час
Сцени все, що ви знаєте, що хочете і що вам потрібно
Їм доведеться почекати, сьогодні ще один день
Щовечора, коли ви крадетеся до тихої темряви й вечірнього сяйва, ви
Знайшов знову
Є мрія в морі вогнів, і воно близько
Але чим ближче ти підходиш
Коли ви намагаєтеся втриматися
Згасає, тьмяніє
(Ах) Це просто ще один день
(Ах) Ще один день
(Ах) Це просто ще один день
(Ах) О, це просто ще один день
О-о
О, кожен день повільно розгортається
Просто виконайте рух і робіть те, що вам кажуть
Інші діти думають, що ти просто тихий, але вони не знають
Вони не знають!
Ви просто мрійник
Ти просто мрійник
Ви ж просто мрійник, чи не так
Ти просто мрійник
Щовечора, коли ви крадетеся до тихої темряви й вечірнього сяйва, ви
Знайшов знову
Є мрія в морі вогнів, і воно близько
Але чим ближче ти підходиш
Коли ви намагаєтеся втриматися
Згасає, тьмяніє
тьфу
(Ах) Це просто ще один день
(Ах) Ще один день
(Ах) Це просто ще один день
А тепер ти падаєш, знову впадаєш у мрію
Ти падаєш, знову впадаєш у мрію
А тепер ти падаєш, знову впадаєш у мрію
Ти падаєш, знову впадаєш у мрію (знову мрій, знову мрій,...)
(Ах) Це просто ще один день
(Ах) Ще один день
(Ах) Це просто ще один день
Це просто ще один да-а-у-а-ай