Переклад тексту пісні Who Do You Think That You Are? - Midnight Divide

Who Do You Think That You Are? (оригінал)

I’m out of mind and out of reason
I’m making moves, to shut the feeling out
My trepidations start to blaze
You cauterize my sense of being
I’m breaking down, I’m barely breathing now
You say that I’m your favorite game
But who do you think that you are?
You’re waking my demons again
And I’m feeling so undone
But so are you
You’re all I’ve ever needed, set me free
Atomic baby’s got me on my knees
I never knew the kind of feeling
It makes you cold, it makes you freezing but
Let’s strike a match and kiss the fuse
A conversay-shh, a conversation
You talk in tongues
You cut me down and leave me low with all your wide-eyed quick tricks
Sick thoughts and voice on the radio
But who do you think that you are?
You’re waking my demons again
And I’m feeling so undone
But so are you
You’re all I’ve ever needed, set me free
Atomic baby’s got me on my knees
It feels so good when you love me
Feels so bad when you leave me
Confirmation: you’re a mastermind
I’m splitting like an atom on a pipe dream
Ripping like the stitchin' at the last seam
I don’t know if I can go on, no more, you don’t own me anymore, no
You’re all I’ve ever needed, set me free
Atomic baby’s got me on my knees
You’re all I’ve ever needed, set me free
Atomic baby’s got me on my knees

Who Do You Think That You Are? (переклад)

Я з розуму і без розуму
Я роблю кроки, щоб виключити це почуття
Мої страхи починають спалахувати
Ви припікаєте моє відчуття буття
Я ламаю, зараз ледве дихаю
Ти кажеш, що я твоя улюблена гра
Але ким ви вважаєте себе?
Ви знову будите моїх демонів
І я відчуваю себе таким розгубленим
Але й ви теж
Ти все, що мені коли-небудь було потрібно, звільни мене
Atomic baby поставив мене на коліна
Я ніколи не знав такого почуття
Від цього вам холодно, від цього ви мерзнете, але
Давайте зіграємо і поцілуємо запобіжник
Розмова-шш, розмова
Ви розмовляєте мовами
Ти зрізав мене і залишаєш на низькому рівні всіма своїми швидкими трюками з широко розкритими очима
Хворі думки та голос по радіо
Але ким ви вважаєте себе?
Ви знову будите моїх демонів
І я відчуваю себе таким розгубленим
Але й ви теж
Ти все, що мені коли-небудь було потрібно, звільни мене
Atomic baby поставив мене на коліна
Так добре, коли ти мене любиш
Мені так погано, коли ти залишаєш мене
Підтвердження: ви головний розум
Я розщеплююся, як атом на несправді
Розривається, як стібок в останньому шві
Я не знаю, чи зможу я продовжити, ні, більше, ти більше не володієш мною, ні
Ти все, що мені коли-небудь було потрібно, звільни мене
Atomic baby поставив мене на коліна
Ти все, що мені коли-небудь було потрібно, звільни мене
Atomic baby поставив мене на коліна