Переклад тексту пісні Say You Believe - Midnight Divide

Say You Believe (оригінал)

Mystified
By the feeling
In my mind
Terrified
That I’m dreaming
Or I’ve died…
So unravel me lovingly
Tear me apart
I’m consciously craving
The beat of your heart
On a road
To make you mine
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That the sky could turn red
The cities could fall
Despite all the ashes
We’d still have it all
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That when all’s said and done
That we’d stand above
United, defiant
As legends of love
Broken bons
Couldn’t keep me
From your side
War machines
Couldn’t brak us
Or divide
As the world is imploding
We’ll dance on the pyre
While towers are falling
We’ll sing like a choir
On a road where you are mine
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That the sky could turn red
The cities could fall
Despite all the ashes
We’d still have it all
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That when all’s said and done
That we’d stand above
United, defiant
As legends of love
Oh you say you love me but
You show in subtle ways
Open up my heart and
You bleed the pain away
As we lie
Slipping softly
Out of time
I will smile
At the ending
Cause you’re mine
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That the sky could turn red
The cities could fall
Despite all the ashes
We’d still have it all
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That when all’s said and done
That we’d stand above
United, defiant
As legends of love

Say You Believe (переклад)

Містифікований
За відчуттями
На мою думку
Наляканий
Що я мрію
Або я помер…
Тож розгадайте мене з любов’ю
Розірви мене на частини
Я свідомо прагну
Бій твого серця
На дорозі
Щоб зробити тебе моїм
Ой ой ой ой ой
Скажіть, що вірите
Щоб небо могло червоніти
Міста могли впасти
Попри весь попіл
Ми б усе ще мали
Ой ой ой ой ой
Скажіть, що вірите
Це коли все сказано і зроблено
Щоб ми стояли вище
Згуртований, зухвалий
Як легенди кохання
Розбиті бони
Не міг мене втримати
З вашого боку
Бойові машини
Не вдалося загальмувати нас
Або розділити
Оскільки світ руйнується
Ми будемо танцювати на багатті
Поки вежі падають
Ми будемо співати як хор
На дорозі, де ти мій
Ой ой ой ой ой
Скажіть, що вірите
Щоб небо могло червоніти
Міста могли впасти
Попри весь попіл
Ми б усе ще мали
Ой ой ой ой ой
Скажіть, що вірите
Це коли все сказано і зроблено
Щоб ми стояли вище
Згуртований, зухвалий
Як легенди кохання
О, ти кажеш, що любиш мене, але
Ви демонструєте себе непомітно
Відкрий моє серце і
Ти кров'ю геть біль
Як ми брешемо
М'яко ковзає
Несвоєчасно
Я буду посміхатися
У кінцівці
Тому що ти мій
Ой ой ой ой ой
Скажіть, що вірите
Щоб небо могло червоніти
Міста могли впасти
Попри весь попіл
Ми б усе ще мали
Ой ой ой ой ой
Скажіть, що вірите
Це коли все сказано і зроблено
Щоб ми стояли вище
Згуртований, зухвалий
Як легенди кохання