| No piedra, querida piedra, no te atravieses más en mi camino
| Ні камінь, дорогий камінь, не заважай мені більше
|
| Recuerda, qué ya te he visto y por ti varias veces me he caído
| Пам'ятай, я тебе вже бачив і за тобою кілька разів падав
|
| Oh piedra, querida piedra, no te atravieses más en mi camino
| О, каменю, милий камінь, не заважай мені більше
|
| Recuerda, qué ya te he visto y por ti varias veces me he caído
| Пам'ятай, я тебе вже бачив і за тобою кілька разів падав
|
| Dame motivos para equivocarme y querer aprender
| Дайте мені причини помилятися і хотіти вчитися
|
| Para no fallecer en mi ser, debe ser qué perder es ganar si aprendemos de ello
| Щоб не померти в своїй сутності, треба втратити те, що здобудемо, якщо ми навчимося з цього
|
| Dame solo un motivo y te sigo cegado y perdido
| Дай мені лише одну причину, і я піду за тобою сліпий і загублений
|
| Sin ningún sonido, sin ruido y olvido
| Без жодного звуку, без шуму і забудь
|
| Qué alguna vez he mantenido firmeza en el suelo
| Що я коли-небудь твердо тримався на землі
|
| Ya me cansé de tanto, el frío no aguanto y mi alma está en llanto
| Я так втомився, не терплю холоду і душа в сльозах
|
| Sigo pensando en todos los momentos en qué caí y no supe levantarme
| Я постійно думаю про всі моменти, коли впав і не міг піднятися
|
| Comprendí qué caía, pero aprendía de la ironía en la qué vivía
| Я розумів, що падає, але навчився з іронії, в якій я жив
|
| Y supe entender qué llegaste a mí vida solamente para enseñarme
| І я знав, як зрозуміти, чому ти прийшов у моє життя лише для того, щоб мене навчити
|
| No pa' darme la felicidad, si no pa' darme claridad
| Не для того, щоб дати мені щастя, а щоб дати мені ясність
|
| Para espantar la obscuridad infame como la realidad
| Щоб відлякати сумнозвісну темряву як реальність
|
| Yo te amé, pero en verdad me di cuenta
| Я любив тебе, але я дійсно зрозумів
|
| Que él que ama sus errores desecha su humanidad
| Хто любить свої помилки, той відкидає свою людяність
|
| Me equivoqué, lo sé pero después
| Я був неправий, я знаю, але після
|
| Note qué eso me hizo crecer y así saber muy bien
| Зверніть увагу, що це змусило мене вирости, і тому добре знаю
|
| El por qué suceden las cosas
| чому речі відбуваються
|
| No es solamente vivir la mala experiencia, sino reconocer luego
| Це не тільки переживання поганого досвіду, а й згодом усвідомлення
|
| Qué haya sido provechosa
| що допомогло
|
| Y ruta, sigo mi ruta
| І маршрут, я йду своїм маршрутом
|
| Viviendo Rap del bueno nada preocupa
| Живий реп про добро нічого не турбує
|
| Aprendiendo del tiempo y también del pasado
| Навчання на часі, а також на минулому
|
| Dime tú si ésto es mentira o si es qué estoy equivocado
| Скажи мені, чи це брехня, чи я помиляюся
|
| ¡PIEDRA!
| КАМІНЬ!
|
| ¡PIEDRA!
| КАМІНЬ!
|
| ¡PIEDRA!
| КАМІНЬ!
|
| No te muestres piedra, ya no quiero volverme a caer
| Не показуйся каменем, я не хочу знову впасти
|
| Los raspones, moretones y lecciones qué me diste sé fueron
| Я знаю, що подряпини, синці та уроки, які ви мені дали
|
| Igual qué él día de ayer
| Як і вчора
|
| ¡TIEMBLA!
| Трусити!
|
| ¡TIEMBLA!
| Трусити!
|
| ¡TIEMBLA!
| Трусити!
|
| Mi corazón tiembla, por el miedo a no volverla a ver
| Моє серце тремтить від страху більше її не побачити
|
| Y veremos si seremos compatibles algún día pero en ésta vida no
| І ми побачимо, чи будемо ми колись сумісні, але не в цьому житті
|
| Ya no camino, troto, sin pensar si me equivoco
| Я більше не ходжу, я бігаю підтюпцем, не думаючи, чи я не правий
|
| Loco en fin noto qué poco fue lo qué nos conocimos
| Зрештою, божевільний, я помічаю, як мало ми зустрілися
|
| Pudimos evitarnos, patear la piedra y obviarlo
| Ми змогли уникати один одного, бити ногою камінь і пропускати його
|
| Pero si caímos juntos lo hicimos por qué quisimos
| Але якщо ми впали разом, ми зробили це, тому що хотіли
|
| Yo, quiero ser feliz no importa con quién voy
| Я хочу бути щасливим, з ким би я не йшов
|
| Poder ponerle punto a cada oración, díganme ¿Donde estoy?
| Щоб мати можливість поставити крапку до кожного речення, скажіть мені, де я?
|
| Por qué mientras más quiero despegar más me siento en el gran cañón
| Бо чим більше мені хочеться злетіти, тим більше я почуваюся у Великому каньйоні
|
| Piedraaa
| камінь
|
| Inefable
| Невимовний
|
| No piedra, querida piedra, no te atravieses más en mi camino
| Ні камінь, дорогий камінь, не заважай мені більше
|
| Recuerda, qué ya te he visto y por ti varias veces me he caído
| Пам'ятай, я тебе вже бачив і за тобою кілька разів падав
|
| Oh piedra, querida piedra, no te atravieses más en mi camino
| О, каменю, милий камінь, не заважай мені більше
|
| Recuerda, qué ya te he visto y por ti varias veces me he caído | Пам'ятай, я тебе вже бачив і за тобою кілька разів падав |