Переклад тексту пісні Cafuné - Micro Tdh

Cafuné - Micro Tdh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cafuné , виконавця -Micro Tdh
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.11.2017
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Cafuné (оригінал)Cafuné (переклад)
Porque no mereces que nadie te trate mal Бо ти не заслуговуєш на те, щоб хтось з тобою ставився погано
Tu presencia es necesaria por razones Ваша присутність необхідна з певних причин
Que hasta el sol de hoy no encuentro ni cómo explicar Це до сьогоднішнього сонця я навіть не можу знайти, як пояснити
Pero estoy agradecido por montones Але я дуже вдячний
Porque te encontré cuando no hallaba qué buscar Тому що я знайшов тебе, коли не міг знайти, що шукати
Tu cabello se posa sobre mi pecho Твоє волосся падає мені на груди
Y es valioso el hecho de sentirte respirar (Ayeh-yeh-eh, eh-eh) І факт відчуття, що ти дихаєш, є цінним (Ай-йе-е, е-е-е)
Lo creas o no, me siento satisfecho Вірте чи ні, але я задоволений
Pues, tú me mostraste lo importante que es amar Ну, ти показав мені, як важливо любити
Tus ojos me reflejan el sentimiento Твої очі відображають мої почуття
Justo en tus pupilas se deduce que es real Прямо у ваших зіницях виводиться, що це справжнє
Si no quieres decir nada Якщо ти нічого не хочеш казати
Dame un beso (Dame un beso), y no me sueltes nunca más Дай мені поцілунок (Дай мені поцілунок) і ніколи більше не відпускай мене
Me siento fenomenal (No) Я почуваюся чудово (Ні)
Porque siento que es real (Oh, uoh, uoh-uoh), te amo (Yeih) Тому що я відчуваю, що це справжнє (Ой, ой, ой-ой), я люблю тебе (Ей)
La-la-lay-la, yeih-yeah Ла-ля-лей-ля, ага-так
La distancia no hace el desamor (La distancia) Відстань не викликає розриву серця (Відстань)
Si contigo estoy mejor Якщо мені з тобою краще
No hace falta buscar más pasión (No hace falta) Не потрібно шукати більше пристрасті (Не потрібно)
De la que me dio tu olor, no Того, що дав мені твій запах, ні
Es que tu vista me desarma Це те, що твій погляд мене обеззброює
Me otorgas la calma y paz como la salmah (Yih-yeih) Ти даруєш мені спокій і мир, як сальма (Yih-yeih)
Finalmente te encontré, tus besos y el cafuné (Cafuné) Я нарешті знайшов тебе, твої поцілунки і кафе (Cafuné)
Me enamoré de tu alma, yeih-yeih-yeah, me enamoré de tu alma Я закохався в твою душу, yeih-yeih-yeah, я закохався в твою душу
Tus besos y el cafuné (Yeh-yeih), me enamoré de tu alma Твої поцілунки та кафе (Yeh-yeih), я закохався у твою душу
Las palabras me parecen pasajeras Слова здаються мені швидкоплинними
Creo que hay mil maneras para poder demostrar (Yeah, eh) Я думаю, що є тисяча способів продемонструвати (Так, е)
Que si sientes algo por una persona Це якщо ти щось відчуваєш до людини
Nunca la abandonas, incluso si esta se va Ти ніколи не покинеш її, навіть якщо вона піде
Yeah, te esperaré aunque los días se hagan más largos Так, я буду чекати на тебе, навіть якщо дні стануть довшими
Y las noches nunca acaben por mi oscuro pensamiento І ночі ніколи не закінчуються для моєї темної думки
Sé lo que siento y también sé el peso que cargo (Na-na-na-na) Я знаю, що відчуваю, а також знаю, яку вагу ношу (На-на-на-на)
Pero guardo tu recuerdo en lo más puro de mi centro (No) Але я зберігаю твою пам'ять у найчистішому своєму центрі (Ні)
Yo siento cada mirada plasmada (Yih-yih) Я відчуваю, що кожен погляд захоплений (Yih-yih)
Mentes conectadas y alzadas Уми з’єднані та піднесені
Te amo lo sabes y espero no acabe (Yih-yih) Я люблю тебе, ти знаєш, і я сподіваюся, що це не закінчиться (Yih-yih)
Porque todo éste enlazamiento me agrada (Yih-yih) Тому що всі ці зв'язки мене радують (Yih-yih)
Tu mano tomada por mi mientras nadas (Yih-yih) Твоя рука тримає мене, поки ти плаваєш (Yih-yih)
Por cada galaxia de estrellas pobladas (Oh-oh) Для кожної галактики населених зірок (о-о)
Alzando tu voz en distintas tonadas Підвищення голосу на різні мелодії
Diciendo muy fuerte: «¡Estoy enamorada!» Сказавши дуже голосно: «Я закоханий!»
Es lo que quiero decir (Oh, no), solo te quiero admitir (Oh, no) Це те, що я хочу сказати (О ні), я просто хочу визнати тобі (О ні)
Que no puedo pensar en nadie desde que estás aquí Що я не можу ні про кого думати, оскільки ти тут
Porque tú me haces sentir, reír Бо ти змушуєш мене відчувати, сміятися
Y sin aliento, en cada momento igual soy feliz І без подиху в кожну мить я все ще щасливий
Si, pronto te alejas de mí (Oh, no), vas a dejar el país (Oh, no) Так, скоро ти покинеш мене (О ні), ти покинеш країну (О ні)
Pero tu amor vale la pena y aquí espero por ti Але твоя любов того варта, і я чекаю на тебе
Porque tú me haces fluir Тому що ти змушуєш мене текти
Y sigo siendo fuerte, pues, debo verte para vivir А я ще сильний, ну, я повинен побачити тебе, щоб жити
No puedo vivir sin ti (No puedo vivir sin ti) Я не можу жити без тебе (Я не можу жити без тебе)
Nara-na-na, na-na, na Нара-на-на, на-на, на
No, no, no, no, no, uoh Ні, ні, ні, ні, ні, вау
Te amo, te amo я люблю тебе я люблю тебе
La distancia no hace el desamor (El desamor) Відстань не викликає розриву серця (Heartbreak)
Si contigo estoy mejor Якщо мені з тобою краще
No hace falta buscar más pasión (No hace falta, yeah) Не потрібно шукати більше пристрасті (Не потрібно, так)
De la que me dio tu olor, no Того, що дав мені твій запах, ні
Es que tu vista me desarma (Me desarma) Це те, що твій погляд обеззброює мене (роззброює мене)
Me otorgas la calma (La calma), y paz como la salmah (La salmah) Ти даруєш мені спокій (Спокій) і мир, як сальма (Салма)
Finalmente te encontré, tus besos y el cafuné (Cafuné) Я нарешті знайшов тебе, твої поцілунки і кафе (Cafuné)
Me enamoré de tu alma Я закохався в твою душу
La distancia no hace el desamor (Yah-ah, yah-ah, yeah) Відстань не викликає розриву серця
Si contigo estoy mejor Якщо мені з тобою краще
No hace falta buscar más pasión (No, no, no, no, no) Не потрібно шукати більше пристрасті (Ні, ні, ні, ні, ні)
De la que me dio tu olor, no (No) Від того, що дав мені твій запах, ні (Ні)
Es que tu cuerpo me desarma Це те, що твоє тіло мене обеззброює
Me otorgas la calma (La calma), y paz como la salmah (La salmah) Ти даруєш мені спокій (Спокій) і мир, як сальма (Салма)
Finalmente te encontré, tus besos y el cafuné (Cafuné) Я нарешті знайшов тебе, твої поцілунки і кафе (Cafuné)
Me enamoré de tu alma Я закохався в твою душу
Micro TDH, yeah, yeah Micro TDH, так, так
Me enamore de tu alma (No) Я закохався в твою душу (Ні)
The Dog House Будинок для собак
J Force en los controlesJ Сила на органах керування
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: