| Looking for Love (оригінал) | Looking for Love (переклад) |
|---|---|
| Everytime you hear me I can feel the pressure | Щоразу, коли ти мене чуєш, я відчуваю тиск |
| Start to feel like I should get to know you better | Почніть відчувати, що я маю познайомитися з тобою краще |
| Something’s in between us and we can’t ignore it, baby | Щось є між нами, і ми не можемо це ігнорувати, дитино |
| But, can we take the chance that we’ve been waiting for? | Але чи можемо ми скористатися шансом, якого так довго чекали? |
| Yeah | Ага |
| Don’t take to the side, they say you’ll regret it | Не відходьте на бік, кажуть, ви пошкодуєте |
| Why tie down the rife? | Навіщо прив'язувати риф? |
| Just give me your perspective | Просто дайте мені свою точку зору |
| I’m just gonna play it safe 'cause | Я просто буду грати безпечно |
| I don’t wanna miss out on the fun tonight | Я не хочу пропустити розваги сьогодні ввечері |
| 'Cause I’m down to take the risk for life | Тому що я готовий ризикувати життям |
| 'Cause we’ve been looking for love | Бо ми шукали кохання |
| We’ve been looking for love we’ve been looking for love | Ми шукали кохання, ми шукали кохання |
| We’ve been looking for, we’ve been looking for | Ми шукали, ми шукали |
| 'Cause we’ve been looking for love | Бо ми шукали кохання |
| I’m just gonna play it safe 'cause | Я просто буду грати безпечно |
| I don’t wanna miss out on the fun tonight | Я не хочу пропустити розваги сьогодні ввечері |
| 'Cause I’m down to take the risk for life | Тому що я готовий ризикувати життям |
| 'Cause we’ve been looking for love | Бо ми шукали кохання |
| I’m just gonna play it safe 'cause | Я просто буду грати безпечно |
| I don’t wanna miss out on the fun tonight | Я не хочу пропустити розваги сьогодні ввечері |
| 'Cause I’m down to take the risk for life | Тому що я готовий ризикувати життям |
| 'Cause we’ve been looking for love | Бо ми шукали кохання |
| We could take it to a different place | Ми могли б віднести це в інше місце |
| 'Cause I wanna see you in a different way | Тому що я хочу побачити вас іншим |
| I wanna drive off down a different road | Я хочу з’їхати іншою дорогою |
| With you, if you open to it let me know | З вами, якщо ви відкриті це скажіть мені про це |
| Don’t take to the side, they say you’ll regret it | Не відходьте на бік, кажуть, ви пошкодуєте |
| Why tie down the rife? | Навіщо прив'язувати риф? |
| Just give me your perspective | Просто дайте мені свою точку зору |
| I’m just gonna play it safe 'cause | Я просто буду грати безпечно |
| I don’t wanna miss out on the fun tonight | Я не хочу пропустити розваги сьогодні ввечері |
| 'Cause I’m down to take the risk for life | Тому що я готовий ризикувати життям |
| 'Cause we’ve been looking for love | Бо ми шукали кохання |
| We’ve been looking for love, we’ve been looking for love | Ми шукали кохання, ми шукали кохання |
| We’ve been looking for, we’ve been looking for | Ми шукали, ми шукали |
| 'Cause we’ve been looking for love | Бо ми шукали кохання |
| I’m just gonna play it safe 'cause | Я просто буду грати безпечно |
| I don’t wanna miss out on the fun tonight | Я не хочу пропустити розваги сьогодні ввечері |
| 'Cause I’m down to take the risk for life | Тому що я готовий ризикувати життям |
| 'Cause we’ve been looking for love | Бо ми шукали кохання |
| I’m just gonna play it safe 'cause | Я просто буду грати безпечно |
| I don’t wanna miss out on the fun tonight | Я не хочу пропустити розваги сьогодні ввечері |
| 'Cause I’m down to take the risk for life | Тому що я готовий ризикувати життям |
| We could take it to a different place | Ми могли б віднести це в інше місце |
| I’m just gonna play it safe 'cause | Я просто буду грати безпечно |
| I don’t wanna miss out on the fun tonight | Я не хочу пропустити розваги сьогодні ввечері |
| 'Cause I’m down to take the risk for life | Тому що я готовий ризикувати життям |
| 'Cause we’ve been looking for love | Бо ми шукали кохання |
| I’m just gonna play it safe 'cause | Я просто буду грати безпечно |
| I don’t wanna miss out on the fun tonight | Я не хочу пропустити розваги сьогодні ввечері |
| 'Cause I’m down to take the risk for life | Тому що я готовий ризикувати життям |
| 'Cause we’ve been looking for love | Бо ми шукали кохання |
Переклад тексту пісні Looking for Love - Mickey Valen, Blest Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking for Love , виконавця -Mickey Valen
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:08.05.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: