Переклад тексту пісні Chills - Mickey Valen, Joey Myron

Chills (оригінал)

I’m outta my mind
I’m tripping inside
Something was different
I won’t be missing
You for the night
So tell me I’m right
I’m shifting your tide
Let’s not be foolish
You shouldn’t lose this
Baby, you’re mine, mine
We were sipping in the lobby of the Beverly Hills
Now you’re dripping down my body, we got hours to fill
All alone in the sheets I’m a sinner
In a moment you’re getting the shivers
'Cause I know the way you feel
My body gives you chills
Just after we love
It’s never enough
We probably know it
Your eyes are showing
Imma be yours
We’re going insane
It’s part of the game
I can inspire
You just admire
It’s getting late
We were sipping in the lobby of the Beverly Hills
Now you’re dripping down my body, we got hours to fill
All alone in the sheets I’m a sinner
In a moment you’re getting the shivers
'Cause I know the way you feel
My body gives you chills
My body gives you
(Chills)

(переклад)

Я з’їхав з глузду
Я спотикаюся всередині
Щось було інакше
Я не пропаду
Ти на ніч
Тож скажи мені, що я правий
Я змінюю твій приплив
Не будемо дурними
Ви не повинні цього втрачати
Дитинко, ти мій, мій
Ми пили у фойє Беверлі-Хіллз
Тепер ти капаєш по моєму тілу, у нас є години, щоб заповнити
Зовсім один у простирадлах я грішник
За мить вас починає трясти
Тому що я знаю, що ти відчуваєш
Моє тіло дає тобі озноб
Відразу після того, як ми любимо
Цього ніколи не вистачає
Напевно, ми це знаємо
Твої очі видно
Я буду твоєю
Ми сходимо з розуму
Це частина гри
Я можу надихнути
Ти просто милуйся
Вже пізно
Ми пили у фойє Беверлі-Хіллз
Тепер ти капаєш по моєму тілу, у нас є години, щоб заповнити
Зовсім один у простирадлах я грішник
За мить вас починає трясти
Тому що я знаю, що ти відчуваєш
Моє тіло дає тобі озноб
Моє тіло дає тобі
(Озноб)