Переклад тексту пісні Nights When I Am Sane - Mickey Newbury

Nights When I Am Sane - Mickey Newbury
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nights When I Am Sane, виконавця - Mickey Newbury.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

Nights When I Am Sane

(оригінал)
Well it’s cold on this mountain
When the winter comes on
The dew in the meadow
Is sprinkled along
This road down to Nashville
Like crystal and stone
It’s a place where a man
Sells his soul for a song
God knows, I loved her
Too much, I can see
Much more than she could have
Ever loved me
If I was the last man
In East Tennessee…
Well, at times I feel I need the rain
At times I need the sun
Pleasure is a thread of pain
When it is undone
My moments of insanity
Are never like a chain
I only know I am not free
The nights when I am sane
So do not be concerned, my love
If you see me cry
For the laughter does not choose
To free the happiness inside
Just as there may seem to be
A smile that’s out of place
It only means there is a pain
That hurts too much to face
It’s cold on this mountain
Winter’s come on
The dew in the meadow
Is sprinkled along
This road down to Nashville
Like crystal and stone…
I’m just one man
Sometimes I wish I was three
I could take a forty-four
Pistol to me
Put one in my brain
Just for her memory
One more for my heart
And I would be free
One more for my heart
I would be free
(переклад)
Ну, на цій горі холодно
Коли настане зима
Роса на лузі
Посипається вздовж
Ця дорога вниз до Нешвілла
Як кришталь і камінь
Це місце, де чоловік
Продає свою душу за пісню
Бог знає, я кохав її
Забагато, бачу
Набагато більше, ніж вона могла мати
Колись мене любили
Якби я був останньою людиною
У Східному Теннессі…
Ну, іноді я відчуваю, що мені потрібен дощ
Часом мені потрібне сонце
Задоволення — це нитка болю
Коли це відмінено
Мої хвилини божевілля
Ніколи не схожі на ланцюг
Я знаю лише, що я не вільний
Ночі, коли я при розумі
Тож не хвилюйся, моя люба
Якщо ви бачите, як я плачу
Для сміху не вибирає
Щоб звільнити щастя всередині
Так само, як може здатися
Недоречна посмішка
Це означає лише біль
З цим дуже боляче стикатися
На цій горі холодно
Зима прийшла
Роса на лузі
Посипається вздовж
Ця дорога вниз до Нешвілла
Як кришталь і камінь…
Я просто одна людина
Іноді я хотів би бути три
Я міг би взяти сорок чотири
Пістолет мені
Вставте один у мій мозок
Просто для її пам'яті
Ще один для мого серця
І я був би вільний
Ще один для мого серця
Я був би вільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Danny Boy 1991
Blue Sky Shinin' 1991
Makes Me Wonder If I Ever Said Goodbye 1991
Hand Me Another Of Those 1991
Sunshine 1991
Gone To Alabama 1991

Тексти пісень виконавця: Mickey Newbury