Переклад тексту пісні Hand Me Another Of Those - Mickey Newbury

Hand Me Another Of Those (оригінал)

Hand me another
I’ll swallow that mother
Soon I’ll be higher
Than the sun ever rose
We’ve had a shown-down
I’m feelin' mighty low down
Hand me another one of those
Hey there bartender
I sure ain’t no winner
But I ain’t lookin'
For no sympathy
Just some way of forgetting
How long I been letting that woman
Make a poor fool out of me
Look how I’m shakin'
From all I’m taking
She’s tearin' me
Right away from my heart
Hey there bartender
No I sure ain’t no winner
I knew that woman
Was no good from the start
Hand me another
Let me swallow that mother
Soon I’ll be higher
Than the sun that rose
We had a show down
I’m feelin' mighty low down
Hand me another one of those
Why don’t you hand me another
Another another one of those

Hand Me Another Of Those (переклад)

Дайте мені іншу
Я проковтну цю матір
Скоро я стану вищим
Чим зійшло сонце
Ми провели показ
Я відчуваю себе дуже низько
Дайте мені ще один із них
Привіт, бармен
Я впевнений, не переможець
Але я не дивлюся
Без співчуття
Просто якийсь спосіб забути
Як довго я дозволяв цій жінці
Зробіть з мене бідного дурня
Дивись, як я тремчу
З усього, що я беру
Вона мене рве
Відразу з мого серця
Привіт, бармен
Ні, я точно не переможець
Я знав цю жінку
З самого початку було погано
Дайте мені іншу
Дозвольте мені проковтнути цю матір
Скоро я стану вищим
Чим сонце, що зійшло
Ми провели виступ
Я відчуваю себе дуже низько
Дайте мені ще один із них
Чому б вам не вручити мені іншого
Ще один із них