Переклад тексту пісні Hand Me Another Of Those - Mickey Newbury

Hand Me Another Of Those (оригінал)

Hand me another
I’ll swallow that mother
Soon I’ll be higher
Than the sun ever rose
We’ve had a shown-down
I’m feelin' mighty low down
Hand me another one of those
Hey there bartender
I sure ain’t no winner
But I ain’t lookin'
For no sympathy
Just some way of forgetting
How long I been letting that woman
Make a poor fool out of me
Look how I’m shakin'
From all I’m taking
She’s tearin' me
Right away from my heart
Hey there bartender
No I sure ain’t no winner
I knew that woman
Was no good from the start
Hand me another
Let me swallow that mother
Soon I’ll be higher
Than the sun that rose
We had a show down
I’m feelin' mighty low down
Hand me another one of those
Why don’t you hand me another
Another another one of those

(переклад)

Дайте мені іншу
Я проковтну цю матір
Скоро я стану вищим
Чим зійшло сонце
Ми провели показ
Я відчуваю себе дуже низько
Дайте мені ще один із них
Привіт, бармен
Я впевнений, не переможець
Але я не дивлюся
Без співчуття
Просто якийсь спосіб забути
Як довго я дозволяв цій жінці
Зробіть з мене бідного дурня
Дивись, як я тремчу
З усього, що я беру
Вона мене рве
Відразу з мого серця
Привіт, бармен
Ні, я точно не переможець
Я знав цю жінку
З самого початку було погано
Дайте мені іншу
Дозвольте мені проковтнути цю матір
Скоро я стану вищим
Чим сонце, що зійшло
Ми провели виступ
Я відчуваю себе дуже низько
Дайте мені ще один із них
Чому б вам не вручити мені іншого
Ще один із них