Переклад тексту пісні You Need a Lady in Your Life - Mickey Gilley

You Need a Lady in Your Life (оригінал)

The old gypsy woman looked at my palm
She said son I’ve got good news and bad
Now The good news is your life line
it’s healthy and strong
And your love line is sure looking sad
You need a lady in your life
A lover and a wife
Someone to call your own
You need a lady in your life
I know she’s right
Cause the lady in my life is gone
So I went to see my doctor
that I’ve known for years
And He checked everything on my charts
He said your body is fine
and it’s all in your mind
There’s something that’s breaking your heart
You need a lady in your life
A lover and a wife
Someone to call your own
You need a lady in your life
I know he’s right
Cause the lady in my life is gone
I met an old friend
and he bought me a drink
And I cried on his shoulder
he said you know what i mean
You need a lady in your life
A lover and a wife
Someone to call your own
You need a lady in your life
I know he’s right
Cause the lady in my life is gone
the lady in my life is gone

You Need a Lady in Your Life (переклад)

Стара циганка подивилася на мою долоню
Вона сказала, сину, у мене є хороші та погані новини
Тепер хороші новини — це ваша лінія життя
він здоровий і міцний
І ваша любовна лінія, безперечно, виглядає сумною
Вам потрібна жінка у вашому житті
Коханець і дружина
Хтось назвати своїм
Вам потрібна жінка у вашому житті
Я знаю, що вона права
Тому що жінки в моєму житті нема
Тому я поїхав до до свого лікаря
що я знаю роками
І Він перевірив усе на моїх картах
Він сказав, що ваше тіло в порядку
і все це у твоєму розумі
Є щось, що розбиває ваше серце
Вам потрібна жінка у вашому житті
Коханець і дружина
Хтось назвати своїм
Вам потрібна жінка у вашому житті
Я знаю, що він правий
Тому що жінки в моєму житті нема
Я зустрів старого друга
і він купив мені напій
І я плакала на його плечі
він сказав, що ви розумієте, що я маю на увазі
Вам потрібна жінка у вашому житті
Коханець і дружина
Хтось назвати своїм
Вам потрібна жінка у вашому житті
Я знаю, що він правий
Тому що жінки в моєму житті нема
жінки в моєму житті не стало