Переклад тексту пісні She's Still Got A Hold Of You - Mickey Gilley

She's Still Got A Hold Of You (оригінал)

So you’re out there having fun and drinking with the guys
Trying to hide the hurt you feel inside
Someone plays the certain song
And in spite of all you do she’s still got a hold on you
She’s still got a hold on you
At awkward her mem’ry still comes through
Now you say that you’re set free but you’ll know who’s fooling who
'Cause she’s still got a hold on yo&117
Now you say that you don’t care as you have another round
You say you couldn’t care less what happens to her now
Then you see a certain hairdo and it scares you through and through
'Cause she’s still got a hold on you
She’s still got a hold on you
If you can’t see it, friend, oh, then you’re a fool
Now if you happen to be me, then you’ll know who’s fooling who
'Cause she’s still got a hold on you, 'cause she’s still got a hold on you

(переклад)

Тож ви там розважаєтеся та випиваєте з хлопцями
Намагаючись приховати образ, який відчуваєте всередині
Хтось грає певну пісню
І незважаючи на все, що ви робите, вона все ще тримає вас
Вона все ще тримає вас
У будь-якому випадку її спогади все ще виникають
Тепер ви кажете, що ви звільнені, але будете знати, хто кого обманює
Тому що вона все ще тримається на yo&117
Тепер ви кажете, що вам байдуже, оскільки у вас ще один раунд
Ви кажете, що вам байдуже, що з нею зараз станеться
Потім ви бачите певну зачіску, і вона вас насквозь лякає
Тому що вона все ще тримає вас
Вона все ще тримає вас
Якщо ти цього не бачиш, друже, то ти дурень
Тепер, якщо ви випадково мною, тоді ви дізнаєтеся, хто кого дурить
Тому що вона все ще тримає вас, тому що вона все ще тримає вас