Переклад тексту пісні Victim Of Romance - Michelle Phillips

Victim Of Romance (оригінал)

New boy checked into the school
I don’t care I’m playing it cool
'Cause everyone I had
Turned out so bad
Ooh, when he spoke
I knew my heart was broke
Out in the street
Murdered at his feet
Victim
Victim
How about victim of romance
Calm room, study hall
I knew that I was gonna fall
Late at a night I weep
I’m in my sleep
Yeah, knock on wood
Say I never felt this good
Heaven above
It must be love
Victim
Victim
How about victim of romance
Victim
Victim
How about victim of romance
Cold blood felony
Murder in the first degree
It’s a crime, but you don’t mind
Yeah, knock on wood
Say I never felt this good
Look out here
That’s what you did
Victim
Victim
How about victim of romance
Victim
Victim
How about victim of romance

Victim Of Romance (переклад)

Новий хлопчик зареєструвався в школі
Мені байдуже, я граю круто
Тому що всі, які я був
Вийшло так погано
Ой, коли він заговорив
Я знав, що моє серце розбите
На вулиці
Убитий біля його ніг
Жертва
Жертва
Як щодо жертви романтики
Спокійна кімната, кабінет
Я знав, що впаду
Пізно ввечері я плачу
Я уві сні
Так, стукаю по дереву
Скажи, що я ніколи не почувався так добре
Небо вище
Це має бути кохання
Жертва
Жертва
Як щодо жертви романтики
Жертва
Жертва
Як щодо жертви романтики
Холоднокровний злочин
Вбивство першого ступеня
Це злочин, але ви не заперечуєте
Так, стукаю по дереву
Скажи, що я ніколи не почувався так добре
Подивіться сюди
Це те, що ви зробили
Жертва
Жертва
Як щодо жертви романтики
Жертва
Жертва
Як щодо жертви романтики