Переклад тексту пісні Champagne And Wine - Michelle Phillips

Champagne And Wine (оригінал)

Sittin' here thinking, 'bout the times I have roamed
Different boys, that I have known
Of all the boys, that I have met
You are the one boy that I can’t forget
We had our times, now
Good and bad times
I can’t forget a man
I sho' ain’t gonna regreate, now
Remember Side Stream
Where we used to meet
Making love, nobody but you and me
Champagne and wine
That’s what you gonna get
Champagne and wine
That’s what it’s gonna be
Just as long a boy as just see about me
I’m gonna be knocking on your door
I want the same love, that I had before
I’m a woman
A full grown woman
You got me eating from the tip of your hand
WelI I don’t mind eatin', long as you feed me
Good love and good ole sympathy
Champagne and wine
That’s what it’s gonna be
Well Everyday, would seem be like Sunday
And Every night your gonna have stars and moon shine
Champagne and wine
I’m gonna give it to you
La, la, la, la, la
Champagne and wine
Really do love you…
Really do have you …
La, la, la, la, la
Champagne and wine
Champagne and wine

(переклад)

Сиджу тут і думаю про часи, коли я блукав
Різні хлопці, яких я знав
З усіх хлопців, яких я зустрічав
Ти єдиний хлопець, якого я не можу забути
Зараз у нас були свої часи
Гарні і погані часи
Я не можу забути людину
Зараз я не буду шкодувати
Згадайте Side Stream
Де ми зустрічалися
Займаючись коханням, ніхто, крім нас із тобою
Шампанське і вино
Ось що ви отримаєте
Шампанське і вино
Ось що це буде
Такий довгий хлопчик, як просто подивіться про мене
Я постукаю у твої двері
Я хочу такої ж любові, яка була раніше
Я жінка
Доросла жінка
Ти змусив мене їсти з кінчика твоєї долоні
Ну, я не проти поїсти, якщо ти мене нагодуєш
Гарна любов і хороша симпатія
Шампанське і вино
Ось що це буде
Кожен день, здавалося б, як неділя
І щоночі тобі сяятимуть зірки й місяць
Шампанське і вино
Я віддам це тобі
Ла, ля, ля, ля, ля
Шампанське і вино
Справді кохаю тебе…
Справді у вас…
Ла, ля, ля, ля, ля
Шампанське і вино
Шампанське і вино