Переклад тексту пісні Lady Of Fantasy - Michelle Phillips

Lady Of Fantasy (оригінал)

The man I love
Can have any jewel in town
Depending on how I’m masquerading
The things I might be saying
The games you play to be a treasure
Mother to the son
And brother to the sister in me
And if it sets him free
His woman of the night I’ll be
His lady of fantasy
Whatever he needs of me
It’s a pleasure
Like the story goes
Of the chameleon
On scotch
Trying to make a
Could go crazy trying
Go crazy crying
I’m his partner in crime
An ally in the war he’s waging
An actress in the scene he’s staging
His mermaid that’s out of sea
Queen of the coral sea
His impossibility
I’m his lady of fantasy

Lady Of Fantasy (переклад)

Чоловік, якого я кохаю
Можна мати будь-яку дорогоцінність у місті
Залежно від того, як я маскуюся
Те, що я міг би сказати
Ігри, у які ви граєте, стануть скарбом
Мати сину
І брат сестрі в мені
І якщо це звільнить його
Я буду його жінкою вечора
Його леді фантазії
Усе, що йому потрібно від мене
З задоволенням
Як у історії
Про хамелеона
На скотчі
Намагаючись зробити
Можна збожеволіти, намагаючись
Збожеволіти від плачу
Я його партнер у злочині
Союзник у війні, яку він веде
Актриса в сцені, яку він ставить
Його русалка, що вийшла з моря
Королева коралового моря
Його неможливість
Я його леді фантазії