Переклад тексту пісні No Love Today - Michelle Phillips

No Love Today (оригінал)

One heart gone and one alone
Is that how life must go
The more i see, the less I know
So bring tomorrow around
Until it comes I don’t wanna be found let me stay right here with nothing to
say… No love today
One day morn, just like before
Can make it hard to see
A world more beautiful for me
So bring tomorrow around
Until it comes I don’t wanna be found
Let me be where no one ever would say… No love today
So bring tomorrow around
Until it comes I don' t wanna be found
Let me be where no one ever would say… No love today
Need to be where no one ever would say… No love today

No Love Today (переклад)

Одне серце зникло і одне самотнє
Хіба так має йти життя
Чим більше я бачу, тим менше я знаю
Тож принесіть завтра
Поки воно прийде, я не хочу, щоб мене знайшли, дозвольте мені залишитися тут, ні з чим
скажи... Сьогодні немає кохання
Ранок одного дня, як і раніше
Це може ускладнити розгляд
Світ прекрасніший для мене
Тож принесіть завтра
Поки воно не прийде, я не хочу, щоб мене знайшли
Дозволь мені бути там, де ніхто ніколи не скаже… Ніякого кохання сьогодні
Тож принесіть завтра
Поки воно не прийде, я не хочу, щоб мене знайшли
Дозволь мені бути там, де ніхто ніколи не скаже… Ніякого кохання сьогодні
Треба бути там, де ніхто ніколи не скаже… Ні кохання сьогодні