Переклад тексту пісні The Fall - Michelle Chamuel

The Fall (оригінал)

How did we get here?
It all happened so fast
I didn’t know we were movin'
Or see the point we have passed
Said «Darling, do you remember
When enough was enough?»
Tell me how did we get here?
When did we lose the love?
Can’t take my new if you wanted to
You can’t take back the things that you say
Oh, how we change just a little bit every day
Can’t push away what you’ve got to face
So now we watch as we’re slipping away
Oh, how we change just a little bit every day
How did we get here?
Is it really the end?
I didn’t know we were movin'
It’s like we only began
And now all I remember
Is getting caught in the rush
So, tell me how did we get here?
When did we lose the love?
When did we lose the love?
When did we lose the love?
When did we lose the love, love, love?
When did we lose the love, love, love?
When did we lose the love, love, love?
When did we lose the love, love, love?
When did we lose the love?
When did we lose the love?
When did we lose the love?

(переклад)

Як ми сюди потрапили?
Все сталося так швидко
Я не знав, що ми рухаємося
Або подивіться, що ми пройшли
Сказав: «Коханий, ти пам’ятаєш
Коли було достатньо?»
Скажи мені як ми сюди опинилися?
Коли ми втратили любов?
Не можу взяти мій новий, якщо бажаєш
Ви не можете повернути те, що ви говорите
О, як ми щодня трошки змінюємося
Не можна відштовхнутися від того, з чим доведеться зіткнутися
Тож зараз ми спостерігаємо, як ми вислизаємо
О, як ми щодня трошки змінюємося
Як ми сюди потрапили?
Чи це справді кінець?
Я не знав, що ми рухаємося
Ніби ми тільки почали
І тепер усе, що я згадую
Потрапляє в поспіху
Отже, скажіть мені як ми сюди опинилися?
Коли ми втратили любов?
Коли ми втратили любов?
Коли ми втратили любов?
Коли ми втратили любов, любов, любов?
Коли ми втратили любов, любов, любов?
Коли ми втратили любов, любов, любов?
Коли ми втратили любов, любов, любов?
Коли ми втратили любов?
Коли ми втратили любов?
Коли ми втратили любов?