Переклад тексту пісні Rock It - Michelle Chamuel

Rock It (оригінал)

You can wear stilettos at the café
You can hit the library on your birthday
You can do pilates on the subway
You can crank your heavy metal while you crochet
Cause no one knows what it’s like to walk in your shoes, in your shoes
Your colors show and it’s really nice to see you
Do what you do, say what you say
You got to rock it your own way, own way
Give what you give, day after day
You got to rock it your own way, own way
You can do karate on your first date
You can dip in the Jacuzzi in your roller skates
Rock out to this song when no one else sees
Order half a million people on the TV
Why would you do it any other way?
There’s no one else that’s built like you
Everybody wants to be down with the way they want to get down
Don’t be afraid, just rock it your own way
Everybody wants to get down, go ahead and put your feet down
Don’t be afraid, just rock it your own way

(переклад)

У кафе можна одягнути туфлі на шпильці
Ви можете відвідати бібліотеку в свій день народження
Ви можете займатися пілатесом в метро
Під час в’язання гачком ви можете крутити важкий метал
Тому що ніхто не знає, що таке гуляти у вашому взутті
Ваші кольори помітні, і дуже приємно бачити вас
Робіть те, що робите, кажіть, що кажете
Ви повинні розкачувати по-своєму, по-своєму
Віддавайте те, що даєте, день за днем
Ви повинні розкачувати по-своєму, по-своєму
На першому побаченні можна займатися карате
Ви можете зануритися в джакузі у своїх роликових ковзанах
Слухайте цю пісню, коли ніхто більше не бачить
Замовляйте півмільйона людей на телевізор
Чому ви робите це якось інакше?
Немає нікого, хто був би створений так, як ви
Усі хочуть знизитися так, як вони хочуть знизитися
Не бійтеся, просто розкачайте це по-своєму
Усі хочуть злізти, йти і опустити ноги
Не бійтеся, просто розкачайте це по-своєму