Переклад тексту пісні Face The Fire - Michelle Chamuel

Face The Fire (оригінал)

I feel it burning inside of me
Pulling me closer, pulling me closer
Some say it’s passion, some say it’s greed
Pulling me closer (closer)
I’m on a path, I know where it leads
Pulling me closer, pulling me closer
I see the flame, I feel the heat
Turn it up, turn it up and say it loud
I’m gonna face the fire, I’m gonna face the fire
Turn it up, turn it up and say it now
I’m gonna face the fire, I’m gonna face the fire
And watch it burn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A monster was sleeping, but now it’s awake
Pulling me closer, pulling me closer
I know what it gives and I know what it takes
Pulling me closer (closer)
Call it ambition or call it insane
Pulling me closer, pulling me closer
Call it a daemon, I call it my flame
Pulling me closer, pulling me closer
Pulling me closer, pulling me closer
I’m on a path, I know where it leads
Pulling me closer, pulling me closer
I see the flame, I feel the heat
And watch it burn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And watch it burn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And watch it burn (Just turn it up)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Just turn it up)
And watch it burn (I'm gonna face it)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Just face it)
Say it with me now

(переклад)

Я відчуваю, як воно горить всередині мене
Притягує мене ближче, притягує мене ближче
Хтось каже, що це пристрасть, хтось каже, що це жадібність
Підтягує мене ближче (ближче)
Я на шляху, знаю, куди він веде
Притягує мене ближче, притягує мене ближче
Я бачу полум’я, я відчуваю тепло
Збільште, підвищіть і скажіть це голосно
Я зіткнуся з вогнем, я зіткнуся з вогнем
Збільште, підвищіть і скажіть це зараз
Я зіткнуся з вогнем, я зіткнуся з вогнем
І дивіться, як горить
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Чудовисько спало, але тепер не спить
Притягує мене ближче, притягує мене ближче
Я знаю, що це дає, і я знаю, що для цього потрібно
Підтягує мене ближче (ближче)
Назвіть це амбіціями або назвіть безумством
Притягує мене ближче, притягує мене ближче
Назвіть це демоном, я називаю моїм полум’ям
Притягує мене ближче, притягує мене ближче
Притягує мене ближче, притягує мене ближче
Я на шляху, знаю, куди він веде
Притягує мене ближче, притягує мене ближче
Я бачу полум’я, я відчуваю тепло
І дивіться, як горить
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
І дивіться, як горить
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
І дивіться, як він горить (просто ввімкніть його)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой (просто збільшити)
І дивись, як горить (я зіткнуся з цим)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой (просто подивися)
Скажи це зі мною зараз