Переклад тексту пісні Money - Michelle Chamuel

Money (оригінал)

When we started you were always down
Down to go out, down to go out
Never seemed to want to stay at home with me
Out to dinner and you’d always be
Checking your phone, checking your phone
How come you’re never checking up on me
You say you’re busy till it’s my turn to pay
Lean in to kiss you and you just look away
There is a pattern that I’m starting to see
You don’t want my love, you don’t want my love
You just want my money
You don’t want my love, you just want my money
Asked you out to my favorite show
Said you can’t go, said you can’t go
So I went ahead and got myself a seat
Then I tell you that I’m VIP
Now you can go, now you can go
Till you find out that you can’t get in for free
Thought it would be enough, to give you all my love
Then you would see that I was worth your time and
You’d give it back to me, but now it’s plain to see
That you don’t want my love, and you never did
You don’t want my love, you don’t want my love

(переклад)

Коли ми починали, ви завжди були в розпачі
Вниз, щоб вийти, вниз, щоб вийти
Здавалося, ніколи не хотів сидіти зі мною вдома
Виходьте на вечерю, і ви завжди будете
Перевірка телефону, перевірка телефону
Чому ти ніколи не перевіряєш мене
Ви кажете, що зайняті, поки не прийде моя черга платити
Нахиліться, щоб поцілувати вас, і ви просто відведіть погляд
Є зразок, який я починаю бачити
Ти не хочеш моєї любові, ти не хочеш моєї любові
Ви просто хочете мої гроші
Ви не хочете моєї любові, ви хочете лише мої гроші
Запросив вас на моє улюблене шоу
Сказав, що не можеш піти, сказав, що не можеш піти
Тож я вийшов і отримав місце
Тоді я кажу вам, що я VIP
Тепер ти можеш йти, тепер можеш йти
Поки ви не дізнаєтеся, що не можете ввійти безкоштовно
Я думав, що цього було б достатньо віддати тобі всю мою любов
Тоді ви побачите, що я вартий вашого часу
Ви б повернули це мені, але тепер це зрозуміло
Що ти не хочеш моєї любові, а ти ніколи не хотів
Ти не хочеш моєї любові, ти не хочеш моєї любові