Переклад тексту пісні But I Want More - The Michael Schenker Group

But I Want More (оригінал)

I ve seen a lot of changes in my life, I ve seen at what harm can be done
I know I must fight out for my life, Confuse me rights that are wrong
I’ve seen a lot of changes come my way And you’ll have to answer for some
When voices of innocents cry out
Seeking the justice to come
Lies that’s all I ever get from you
No matter how I try, by crying out their rights to you
Don’t give them lies and empty promises
Hate, that’s all I want to give to you
Cold blooded hate, no I don’t want to die for you
Don’t give them lies and empty promises, no more lies
I’m thinking that someday, thinking of the times
We used to have before, I know in a small way
I’m giving all I got, but just that little bit more
I’ve gone in the fast lane, I’m going down I’m going down, I gotta have more
I can’t stand and stargaze, oh, cause I want more
Sometime in my life, a day will come
And I know that you won’t understand
You re running in blind confusion
Losing your voice of command
I know in that life, my time will come
You might feel ashamed, gone out are all the reasons
When I know you don’t give a damn
Lies, that’s all I ever get from you
So hard they try by spilling out their lives for you
Don’t give them lies, and empty promises, no more lies
Seems like seventh heaven, but I’m going down
I’m going down I can’t take anymore
Can somebody free me
I’ve givin’all I got, but they want to take more
I’m trapped in the fast lane, I’m going down
I’m going down, I gotta give more
I can’t stand and stargaze, oh, cause I want more

(переклад)

Я бачив багато змін у своєму життя, я бачив якої шкоди можна завдати
Я знаю, що мушу боротися за своє життя
Я бачив багато змін, і за них вам доведеться відповідати
Коли голоси невинних кричать
Шукайте майбутнього правосуддя
Брехня, це все, що я коли-небудь отримую від вас
Як би я не намагався, вигукуючи свої права перед вами
Не давайте їм брехні та пустих обіцянок
Ненавиджу, це все, що я хочу дати тобі
Холоднокровна ненависть, ні, я не хочу вмирати за тебе
Не давайте їм брехні та пустих обіцянок, більше не брехні
Я думаю про це колись, думаю про часи
Раніше ми були, я знаю невеликим чином
Я віддаю все, що маю, але лише трохи більше
Я пішов у швидку смугу, я йду вниз, я йду вниз, мені потрібно більше
Я не можу терпіти й дивитися на зірки, о, бо хочу більшого
Колись у моєму житті настане день
І я знаю, що ви не зрозумієте
Ви бігаєте в сліпому замішанні
Втрата голосу команди
Я знаю, що в тому житті прийде мій час
Вам може бути соромно, тому всі причини вийшли на вулицю
Коли я знаю, що тобі наплювати
Брехня, це все, що я коли-небудь отримую від тебе
Вони так стараються, викладаючи своє життя за вас
Не давайте їм брехні, пустих обіцянок, більше не брехні
Здається, сьоме небо, але я йду вниз
Я йду вниз, не можу більше терпіти
Може хтось мене звільнить
Я даю все, що маю, але вони хочуть взяти більше
Я в пастці на швидкій смузі, я йду вниз
Я йду вниз, я повинен дати більше
Я не можу терпіти й дивитися на зірки, о, бо хочу більшого