Переклад тексту пісні Dancer - Michael Schenker, Graham Bonnet

Dancer (оригінал)

She works at it hard and she keeps herself to herself
But she can take what she gets anyway
She talks of the things and places she wants to go But she knows that she wants all the things she wants
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She’s a dancer, not ideally built for ballet
Embracing everyone to see the play
Everyone’s eyes are looking on as she takes the stage
Seeing themselves as she plays out their lives for them
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She works everyday, does anyone care?
Playing the fool is anyone there?
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She still looks quite young and the world has a space for her
Something there in her face good to photograph
The reason she said, for being able to take success
Living this life, cause she only has this chance
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
Everybody knows, she knows, she knows
She’s got a good voice
She’s keen and got some visual sense
She’s keen and has to take a chance
Which she knows in her streetwise way
She knows, she knows…

Dancer (переклад)

Вона старанно працює над цим і тримається в собі
Але вона все одно може взяти те, що отримує
Вона говорить про речі та місця, в які хоче побувати Але вона знає, що хоче всього, чого хоче
Вона прекрасна танцюристка
Не ідеально створений для балету
У неї є візитна картка, щоб жити таким чином
Молоді хлопці-підлітки
Підіймався б на машини, щоб просто подивитись
Спостерігають, як вона рухається, фантазують школярі-мрійники
Вона танцюристка, не ідеально сформована для балету
Обіймаємо всіх, щоб побачити виставу
Усі очі дивляться, як виходить на сцену
Бачать себе, як вона розігрує їхнє життя для них
Вона прекрасна танцюристка
Не ідеально створений для балету
У неї є візитна картка, щоб жити таким чином
Молоді хлопці-підлітки
Підіймався б на машини, щоб просто подивитись
Спостерігають, як вона рухається, фантазують школярі-мрійники
Вона працює щодня, когось це хвилює?
Чи є хтось із них?
Вона прекрасна танцюристка
Не ідеально створений для балету
У неї є візитна картка, щоб жити таким чином
Молоді хлопці-підлітки
Підіймався б на машини, щоб просто подивитись
Спостерігають, як вона рухається, фантазують школярі-мрійники
Вона все ще виглядає досить молодою, і у світі є простір для неї
На її обличчі щось приємне для фотографування
Причина, яку вона сказала, для того, щоб домогтися успіху
Живучи цим життям, бо у неї є тільки такий шанс
Вона прекрасна танцюристка
Не ідеально створений для балету
У неї є візитна картка, щоб жити таким чином
Молоді хлопці-підлітки
Підіймався б на машини, щоб просто подивитись
Спостерігають, як вона рухається, фантазують школярі-мрійники
Всі знають, вона знає, вона знає
У неї гарний голос
Вона захоплена і має деякий візуальний сенс
Вона зацікавлена ​​і має ризикнути
Що вона знає по-своєму
Вона знає, вона знає…