Переклад тексту пісні That's the Way That It Is - Graham Bonnet

That's the Way That It Is (оригінал)

I’ve been thinking about
What she said last night
And for all your fine words
You still don’t have it right
'Cause that’s the way that it is
And you won’t ever change it
You can scream at me but the powers that be
Won’t ever hear your voice
'Cause they’re lost in their own importance
No, they’ll never hear your voice
'Cause that’s the way that it is
And you won’t ever change it
Yes that’s the way that it is
And you won’t ever change it
I’ve heard all your stories
Of how the few can be strong
And how you’ll fight to the end
Just to prove me wrong
'Cause that’s the way that you are
Guess you’ll never change
But don’t come cryin' to me
If your fanciful schemes don’t turn out like you planned
'Cause you’re chasing after something
That keeps slipping through your hand
'Cause that’s the way that it is
And you won’t ever change it
Yes that’s the way that it is
And you won’t ever change it
'Cause that’s the way that it is
And you won’t ever change it
Yes that’s the way that it is
And you won’t ever change it

(переклад)

я думав про
Те, що вона сказала вчора ввечері
І за всі твої гарні слова
Ви все ще не маєте права
Тому що це так
І ти це ніколи не зміниш
Ви можете кричати на мене але ті сили
Ніколи не почує твого голосу
Тому що вони втрачають власну важливість
Ні, вони ніколи не почують твого голосу
Тому що це так
І ти це ніколи не зміниш
Так, це так
І ти це ніколи не зміниш
Я чув усі ваші історії
Про те, як небагато можуть бути сильними
І як ви будете боротися до кінця
Просто щоб довести, що я неправий
Тому що ти такий
Гадай, ти ніколи не змінишся
Але не приходь плакати до мене
Якщо ваші фантастичні схеми не виходять так, як ви планували
Бо ти за чимось женешся
Це постійно вислизає через вашу руку
Тому що це так
І ти це ніколи не зміниш
Так, це так
І ти це ніколи не зміниш
Тому що це так
І ти це ніколи не зміниш
Так, це так
І ти це ніколи не зміниш