Переклад тексту пісні Assault Attack - Michael Schenker, Graham Bonnet

Assault Attack (оригінал)

I hit the clouds and you kicked me in the head
Ain’t that a strange thing for you to do I’ll never
get it now together we were new
I don’t need this, you don’t want that
I wonder when you’re gonna get upon my back
You’d better keep me just while you may
You’d better stick around or get out the way
You cannot know
Why love me Then go Just straighten out your head and mind
Forget about the things that make you draw the line
Don’t want to take warnings from you
Can’t have much more
of this What are you tryin' to do repeat* twice
There’s got to be some other way
It’s time to work it out
Turn it blue from grey
Your cutting out is cutting in We have no time to bleed the blood is running thin
I don’t need this you don’t want that
I wonder where you’re gonna get on the track
You’d better keep me just where you may
You’d better stick around until you’re on the way
repeat* twice

Assault Attack (переклад)

Я вдарився об хмари, а ти вдарив мене у голову
Хіба це не дивно для вас, я ніколи не зроблю
зберіть це зараз, ми були новими
Мені це не потрібно, ти не хочеш цього
Цікаво, коли ти станеш мені на спину
Краще тримай мене, поки можеш
Вам краще залишитися або вийти з дороги
Ви не можете знати
Навіщо мене любити Тоді йди Просто випрями свою голову та розум
Забудьте про речі, які змушують вас провести лінію
Не хочу отримувати від вас попередження
Більше не може бути
цього Що ви намагаєтесь зробити повторіть* двічі
Повинен бути інший спосіб
Настав час попрацювати
Перетворіть синій із сірого
Ваше вирізання вирізається У нас не часу видікати кров кров стає рідким
Мені це не потрібно, ти цього не хочеш
Цікаво, куди ви потрапите на доріжку
Краще тримайте мене там, де можете
Вам краще залишитися, доки ви не в дорозі
повторити* двічі