Переклад тексту пісні The Fisher King - Anúna, Michael McGlynn, John McGlynn

The Fisher King (оригінал)

I went down by the riverside
That runs between the hazel’d halls
And on an apple-blossomed hill
I slept beside the golden falls
And as I wandered far in sleep
The fisher king flashed blue on gray
I heard a voice come from the deep
And call my name from far away
Rain won’t wash away the memories
And the wind won’t hide her perfume
But it blows
I linger by the western sea
I hear the horseman riding past
Young dreams I dreamt are gone from me
Like summer whispers in the grass
Rain won’t wash away the memories
And the wind won’t hide her perfume
But it blows
Rain won’t wash away the memories
And the wind won’t hide her perfume

(переклад)

Я спустився на берег річки
Що проходить між ліщиними залами
І на яблуневому пагорбі
Я спав біля золотого водоспаду
І як я далеко блукав у сні
Король рибалок блиснув синім на сірим
Я чув голос, що долинув із глибини
І називати моє ім’я здалеку
Дощ не змиє спогадів
І вітер не приховає її парфумів
Але він дме
Я затримую на західному морі
Я чую, як вершник проїжджає повз
Зникли юні мрії, які я мріяв
Як літній шепіт у траві
Дощ не змиє спогадів
І вітер не приховає її парфумів
Але він дме
Дощ не змиє спогадів
І вітер не приховає її парфумів