Переклад тексту пісні Sliabh Geal gCua - Anúna, Michael McGlynn, Roisin Dempsey

Sliabh Geal gCua - Anúna, Michael McGlynn, Roisin Dempsey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sliabh Geal gCua, виконавця - Anúna. Пісня з альбому Deep Dead Blue, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.01.2016
Лейбл звукозапису: Danu
Мова пісні: Ірландська

Sliabh Geal gCua

(оригінал)
Ó a Shliabh Geal gCua na féile
Is fada uait i gcéin mé
I m’shuí cois cuain i m’aonar
Go tréithlag faoi bhrón
An tuile bhuí ar thaobh díom
'Dir mé 'gus tír mo chléibhe
'Sa Shliabh Geal gCua na féile
Go tréithlag faoi bhrón
Dá mbeinnse 'measc mo ghaolta
I sceithín ghlas na scéimhfhear
Nuair a scaipeann teas na gréine
Ó spéir gheal gan smál
Nó dá mbeinne 'n-siúd faoin réaltain
Nuair a thiteann drúcht ar fhéar ann
Ó a Shliabh Geal gCua, nar dhéirc sin
Dá mb’fhéidir é 'fháil
'Sé mo léan nach bhfuair mé tógaint
Le léann is mórchuid eolais
I nGealainn uasal cheolmhar
Ba sheolta mo bhéal
Ó threabhfainn cuairt thar sáile
Is thabharfainn bua thar barr chughat
Mar a Shliabh Geal gCua
Ba bhréa liom thú'ardú fé réim
Dá mbeinnse 'measc mo ghaolta
I sceithín ghlas na scéimhfhear
Nuair a scaipeann teas na gréine
Ó spéir gheal gan smál
Nó dá mbeinne 'n-siúd faoin réaltain
Nuair a thiteann drúcht ar fhéar ann
Ó a Shliabh Geal gCua, nar dhéirc sin
Dá mb’fhéidir é 'fháil
(переклад)
З його фестивалю Sliabh Geal gCua
Я далеко від тебе
Сидячи біля гавані на самоті
Та сумна трагедія
Жовта повінь на моєму боці
«Дір мене» і земля моїх грудей
У Sliabh Geal gCua фестивалю
Та сумна трагедія
Якби я був серед своїх рідних
У зеленому ікру косметолога
Коли тепло сонця розсіється
З бездоганного світлого неба
Або якби я був п-ті під зіркою
Коли там на траву падає роса
Від Sliabh Geal gCua, що не просився
Якби я тільки міг це отримати
Шкода, що мене не взяли
Читання – це багато інформації
У благородній музичній музиці
У роті калатало
О, я б побував за кордоном
І я б подарував тобі велику перемогу
Як і Sliabh Geal gCua
Я б хотів вас виховати
Якби я був серед своїх рідних
У зеленому ікру косметолога
Коли тепло сонця розсіється
З бездоганного світлого неба
Або якби я був п-ті під зіркою
Коли там на траву падає роса
Від Sliabh Geal gCua, що не просився
Якби я тільки міг це отримати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaudete ft. Michael Mc Glynn 2010
Crist and St. Marie ft. Michael McGlynn 2002
Jerusalem ft. Michael McGlynn 2002
Hymn to the Virgin ft. Michael McGlynn 2002
The Blue Bird ft. Michael McGlynn 2002
The Dawn ft. Michael McGlynn 2002
Amarque Cum Scuto ft. Michael McGlynn 2010
Incantations ft. Michael McGlynn 2010
The Mermaid ft. Michael McGlynn 2022
La Chanson De Mardi Gras ft. Michael McGlynn, Andrew Hozier Byrne 2021
Agincourt ft. Michael McGlynn 2021
Hinbarra ft. Michael McGlynn 2021
Song of Oisín ft. Michael McGlynn, Lynn Hilary 2006
Sleepsong ft. Michael McGlynn 2021
Greensleeves ft. Michael McGlynn, Linda Lampenius 2021
When I Was in My Prime ft. Michael McGlynn, Meav Ni Mhaolchatha, Roisin Dempsey 2016
Danny Boy ft. Michael McGlynn 2021
Fáilte Don Éan ft. Michael McGlynn, Lynn Hilary 2017
The Green Laurel ft. Michael McGlynn, Eimear Quinn 2016
My Lagan Love ft. Michael McGlynn 2022

Тексти пісень виконавця: Anúna