Переклад тексту пісні Shining Water - Anúna, Michael McGlynn, Lucy Champion

Shining Water (оригінал)

Shining water, silent daughter, face turn from the sun
Guiding light through silver night, your songs blend into one
Crystal morning dew is forming, falling through the trees
Deep inside your simple guidance whispers on the breeze
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Radiant fire on distant mountains, guide your voice to me
Patterns of eternal light that set my spirit free
Dreams of ancient silent forests, visions of the past
Fill my thoughts, caress my mind and call for me at last
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Silent daughter, shining waters, turn against the sun
Golden flight from silver night, the songs blend into one
As the evening mists are forming, falling through the trees
Fill my thoughts, caress my mind, I hear you call to me
Danú, danú, danú, danú Dé

Shining Water (переклад)

Сяюча вода, мовчазна донечка, обличчя від сонця обернеться
Проводячи світло крізь срібну ніч, ваші пісні зливаються в одну
Кришталева ранкова роса утворюється, падає крізь дерева
Глибоко всередині ваші прості вказівки шепочуть на вітерці
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Осяючий вогонь на далеких горах, веди свій голос до мене
Візерунки вічного світла, які звільняють мій дух
Сни про стародавні тихі ліси, бачення минулого
Наповніть мої думки, погладьте мій розум і покличте мене нарешті
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Тиха донька, води сяюча, проти сонця обернись
Золотий політ від срібної ночі, пісні зливаються в одну
Коли утворюються вечірні тумани, що падають крізь дерева
Наповни мої думки, пести мій розум, я чую, як ти кличеш мене
Danú, danú, danú, danú Dé