| Quis Est Deus (оригінал) | Quis Est Deus (переклад) |
|---|---|
| Et ubi est Deus? | А де ж Бог? |
| Et cuius est Deus et ubi habitaculum eius? | А хто є Бог, і де його оселя? |
| Si habet filios et filias? | Якщо у нього є сини і дочки? |
| Aurum et argentum? | Золото і срібло? |
| Deus vester | твій Бог |
| Si vivus semper, si pulcher? | Якщо коли-небудь жити, якщо красивий? |
| Si filium eius nutrierunt multi? | Чи сприяли вони багатьом його ефектам? |
| Deus vester This God of yours | Ваш Бог Цей твій Бог |
| Si filiae eius carae? | А якщо її дорога дочка? |
| Et pulchrae sunt hominibus mundi? | А чи прекрасні люди світу? |
| Deus vester | твій Бог |
| Dic notis notitiam eius | Розкажіть знайомому про свого знайомого |
| Quomodo videbitur, quomodo diligitur? | Як його побачать, як його полюблять? |
| Deus vester | твій Бог |
| Quomodo invenitur? | Як його можна знайти? |
| Quomodo videbitur, quomodo diligitur? | Як його побачать, як його полюблять? |
| Deus vester | твій Бог |
| Quomodo invenitur? | Як його можна знайти? |
| Si in iuventute, si in senectute invenitur? | Якщо в молодості, якщо в старості? |
| Et ubi est Deus? | А де ж Бог? |
| Et cuius est Deus et ubi habitaculum eius? | А хто є Бог, і де його оселя? |
