| Quem Queritis (оригінал) | Quem Queritis (переклад) |
|---|---|
| Quem queritis ad sepulchrum | Кого ти шукаєш |
| O Cristicole? | Ох ти християнин! |
| Ihesum Nazarenum crucifixum | Ісуса з Назарету розіп’яли |
| O celicola | я |
| Surrexit, non est hic, sicut dixit | Він встав, його тут немає, як він казав |
| Venite et videte locum ubi positus fuerat | Приходьте і подивіться місце, де його поставили |
| Alleluia… | Алілуя… |
| Alleluia, resurrexit Dominus | Алілуя, воскрес Господь |
| Alleluia, resurrexit Dominus hodie | Алилуя, сьогодні воскрес Господь |
| Resurrexit potens, fortis Cristus, filius Dei | Воскрес могутній, сильний Христос, Син Божий |
| Et euntes dicite discipulis eius | І підіть і скажіть Його учням |
| Et Petro quia surrexit | А Петро, бо воскрес |
| Eya, pergamus propere mandatum hoc perficere | Ура, давайте швидше виконувати цю команду |
| Alleluia… | Алілуя… |
