Переклад тексту пісні Cynara - Anúna, Michael McGlynn

Cynara (оригінал)

Last night, ah yesternight, between her lips and mine
There fell thy shadow, Cynara, thy breath was shed
Upon my soul between the kisses and the wine
And I was desolate and sick of an old passion
Yea, I was desolate and bowed my head
I have been faithful to thee, Cynara, in my fashion
All night upon mine heart I felt her warm heart beat
Nightlong within mine arms in love and sleep she lay
Surely the kisses of her bought red mouth were sweet
And I was desolate and sick of an old passion
When I awoke and found the dawn was gray
I have been faithful to thee, Cynara, in my fashion
I have forgot much, Cynara, gone with the wind
Flung roses riotously with the throng
Dancing, dancing to put thy pale, lost lilies out of my mind
And I was desolate and sick of an old passion
Yea, all the time because the dance was long
I have been faithful to thee, Cynara, in my fashion
I cried for madder music and for stronger wine
But when the feast is finished and the lamps expire
There falls thy shadow, Cynara, the night is thine
And I was desolate and sick of an old passion
Yea, hungry for the lips of my desire
I have been faithful to thee, Cynara, in my fashion

Cynara (переклад)

Минулої ночі, ах вчора, між її губами та моїми
Там упала твоя тінь, Сінаро, твій подих пролився
На моїй душі між поцілунками та вином
І я був спустошеним і втомився старою пристрастю
Так, я був спустошений і схилив голову
Я був вірний тобі, Сінаро, у моді
Всю ніч у своєму серці я відчував, як б’ється її тепле серце
Цілу ніч у моїх обіймах закохана й спала вона лежала
Напевно, поцілунки її купленого червоного рота були солодкими
І я був спустошеним і втомився старою пристрастю
Коли я прокинувся і побачив, що світанок був сірим
Я був вірний тобі, Сінаро, у моді
Я багато забув, Сінаро, рознесений вітром
Буйно кинули троянди з юрбою
Танці, танці, щоб вигнати твої бліді, втрачені лілії з мого розуму
І я був спустошеним і втомився старою пристрастю
Так, весь час, тому що танець був довгим
Я був вірний тобі, Сінаро, у моді
Я плакав за божевільнішою музикою і міцнішим вином
Але коли бенкет закінчиться, а лампи закінчуються
Там падає твоя тінь, Сінаро, ніч твоя
І я був спустошеним і втомився старою пристрастю
Так, голодний до вуст мого бажання
Я був вірний тобі, Сінаро, у моді