Переклад тексту пісні Slide Away - Michael Hutchence

Slide Away (оригінал)

Are you gonna wake again?
Are you gonna take it down?
Oh babe, I don’t wanna deal it
Oh, make it alright
Gimme some, my love
Away, away, away
I just wanna slide away and come alive again
I just wanna slide away and come alive again
I will see that love again, and find a life again
I just wanna slide away and come alive again
I wanted to let it go
Just couldn’t let it go
I wanted to let it go
Just couldn’t let you go
I would catch you
(Just couldn’t let you go)
I’d catch you as you fall
(Just couldn’t let it go)
I would catch you
(Just couldn’t let you go)
I’d catch you if I heard your call
But you tore a hole in space
Like a dark star, falls from grace
You burn across the sky
And I would find you wings to fly
And I would catch you
I would catch your fall
I just wanna slide away and come alive again
I just wanna slide away and come alive again
I will see that love again, and find a life again
I just wanna slide away and come alive again

Slide Away (переклад)

Ти знову прокинешся?
Ви збираєтесь це зняти?
О, дитинко, я не хочу з цим мати справу
О, нехай все буде добре
Дай мені трохи, моя люба
Геть, геть, геть
Я просто хочу зникнути й знову ожити
Я просто хочу зникнути й знову ожити
Я знову побачу це кохання і знову знайду життя
Я просто хочу зникнути й знову ожити
Я хотів відпустити це
Просто не міг відпустити це
Я хотів відпустити це
Просто не міг вас відпустити
Я б вас зловив
(Просто не міг відпустити тебе)
Я б зловив тебе, коли ти падаєш
(Просто не міг відпустити це)
Я б вас зловив
(Просто не міг відпустити тебе)
Я б зловив вас, якби почув твій дзвінок
Але ви прорвали дірку в просторі
Як темна зірка, падає з благодаті
Ти гориш по небу
І я знайду тобі крила, щоб літати
І я б вас зловив
Я б зловив твоє падіння
Я просто хочу зникнути й знову ожити
Я просто хочу зникнути й знову ожити
Я знову побачу це кохання і знову знайду життя
Я просто хочу зникнути й знову ожити