Переклад тексту пісні Get On The Inside - Michael Hutchence

Get On The Inside (оригінал)

I’m never gonna make you suffer
If you want my better side
I’m gonna give you all my sugar
When it comes to taking the ride
I will never let your words be washed away
There are oceans to be named by you
Inside we lay in the shadows
Outside they push the skin parade
All the streets have turned from red to blue
It’s probably gonna stay that way
Don’t let me go And stop you
If you’re looking for a better view
Gonna take a ride
From here to heaven
Gonna take a ride
Get on the inside
Gonna take a ride
To eleventh heaven
Gonna take a ride
Get on the inside
Are we gonna kill the things
That mean the most
As a junkie and a jailer too
We’re gonna recognise the faces
If we’re searching for the life we knew
All the streets have turned from red to blue
It’s probably gonna stay that way
Don’t let me go And stop you
If you’re looking for a better view
Gonna take a ride
From here to heaven
Gonna take a ride
Get on the inside
Gonna take a ride
To eleventh heaven
Gonna take a ride
Get on the inside
All you people talking so lonely
Making plans that your daddy wanted
Setting it up for the biggest falling
How you gonna learn, learn to fake it?
Having trouble with the dirty make-up
Never gonna learn what
You’re running from
Acting like the world just owes you
Looking for love in all the wrong places
Gonna take a ride
From here to heaven
Gonna take a ride
Get on the inside
Gonna take a ride
To eleventh heaven
Gonna take a ride
Get on the inside

Get On The Inside (переклад)

Я ніколи не заставлю тебе страждати
Якщо ви хочете мою кращу сторону
Я дам тобі весь свій цукор
Коли справа доходить покататися
Я ніколи не дозволю змити твої слова
Є океани, які ви назвете
Всередині ми лежимо в тіні
Зовні вони штовхають парад шкіри
Усі вулиці перетворилися з червоних на сині
Мабуть, так і залишиться
Не відпускай мене і зупиняй тебе
Якщо ви шукаєте кращий огляд
Покатаюся
Звідси до неба
Покатаюся
Увійдіть усередину
Покатаюся
До одинадцятого неба
Покатаюся
Увійдіть усередину
Ми вбиваємо речі
Це означає найбільше
Як наркоманик і тюремник
Ми впізнаємо обличчя
Якщо ми шукаємо життя, яке знали
Усі вулиці перетворилися з червоних на сині
Мабуть, так і залишиться
Не відпускай мене і зупиняй тебе
Якщо ви шукаєте кращий огляд
Покатаюся
Звідси до неба
Покатаюся
Увійдіть усередину
Покатаюся
До одинадцятого неба
Покатаюся
Увійдіть усередину
Всі ви, люди, говорите так самотньо
Будувати плани, які хотів твій тато
Налаштування на найбільше падіння
Як ти збираєшся навчитися, навчитись це притворювати?
Виникли проблеми з брудним макіяжем
Ніколи не дізнаюся чого
Ви біжите від
Поводьтеся так, ніби світ просто зобов’язаний вам
Шукайте кохання в невідповідних місцях
Покатаюся
Звідси до неба
Покатаюся
Увійдіть усередину
Покатаюся
До одинадцятого неба
Покатаюся
Увійдіть усередину