Переклад тексту пісні Baby It's Alright - Michael Hutchence

Baby It's Alright (оригінал)

It wouldn’t be right to take it
It wouldn’t be right lying down
I’m sick of the dogs outside my window
That’s right
Take a look
You’ve been with a hook stuck into me
So baby it’s alright
So baby it’s alright
So baby it’s alright
So baby it’s alright
Look at the mess I’m makin'
Look at that mess across your face
As bitterness started showin'
Five years
No-one hears
Just another night too scared to bleed
So baby it’s alright
So baby it’s alright
So baby it’s alright
So baby it’s alright
Give you some time to feel it
I tangled you up in flesh and blood
Just to scared of where I took you
Spotlight blue to red crashin' in your head
So baby it’s alright
So baby it’s alright
So baby it’s alright
So baby it’s alright
So baby it’s alright, it’s alright
So baby it’s alright, it’s alright
So baby it’s alright, it’s alright
So baby it’s alright, it’s alright
It’s alright
It’s alright
To fall into your arms

(переклад)

Було б неправильно брати це
Було б не правильно лежати
Мені набридли собаки за вікном
Це вірно
Поглянь
Ви були з гачком, який застряг у мені
Тож, дитино, все гаразд
Тож, дитино, все гаразд
Тож, дитино, все гаразд
Тож, дитино, все гаразд
Подивіться, який безлад я роблю
Подивіться на цей безлад на своєму обличчі
Коли гіркота почала проявлятися
П'ять років
Ніхто не чує
Ще одна ніч, надто налякана, щоб кровоточити
Тож, дитино, все гаразд
Тож, дитино, все гаразд
Тож, дитино, все гаразд
Тож, дитино, все гаразд
Дайте вам час, щоб відчути це
Я заплутав тебе у плоті й крові
Просто щоб боятися, куди я вас завів
Прожектор від синього до червоного б’є у твоїй голові
Тож, дитино, все гаразд
Тож, дитино, все гаразд
Тож, дитино, все гаразд
Тож, дитино, все гаразд
Тож, дитино, все добре, все гаразд
Тож, дитино, все добре, все гаразд
Тож, дитино, все добре, все гаразд
Тож, дитино, все добре, все гаразд
Все добре
Все добре
Щоб впасти в твої обійми