Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recueillement, виконавця - Michael HoustounДата випуску: 22.04.2015
Мова пісні: Французька
Recueillement(оригінал) |
| Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille; |
| Tu réclamais le Soir: il descend, le voici: |
| Une atmosphère obscure enveloppe la ville |
| Aux uns portant la paix, aux autres le souci |
| Tandis que des mortels la multitude vile |
| Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci |
| Va cueillir des remords dans la fête servile |
| Ma Douleur, donne-moi la main; |
| viens par ici |
| Loin d’eux. |
| Vois se pencher les défuntes Années |
| Sur les balcons du ciel, en robes surannées |
| Surgir des fonds de l’eau le Regret souriant |
| Le Soleil moribond s’endormir sous une arche; |
| Et, comme un long linceul traînant à l’Orient |
| Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche |
| (переклад) |
| Будь мудрий, о мій горе, і заспокойся; |
| Ви претендували на Вечір: він сходить, ось він: |
| Похмура атмосфера огортає місто |
| Комусь приносить мир, іншим турбує |
| У той час як смертних підла множина |
| Під батогом Насолоди цей нещадний кат |
| Витягне докори сумління з чорної сторони |
| Горе мій, дай мені руку; |
| ходи сюди |
| Далеко від них. |
| Дивіться неіснуючі роки |
| На райських балконах, у старомодних шатах |
| З глибини води підіймається усміхнений Жаль |
| Вмираюче Сонце, що засинає під аркою; |
| І, як довгий саван, що тягнеться на Схід |
| Почуй, мій милий, почуй ніжну Ніч, що ходить |