Переклад тексту пісні Love Me - Michael Cretu

Love Me (оригінал)

Livin' inside me
Livin' inside you
This range has kept me warm
You’re livin' in the daylight
I’m lovin' the nightlife
And what we’re looking for
I used to cry for relief
Just the way that I wanted
You’ve been too fine to believe
In these words today
I’ll let you hear them once again
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
I’m waitin' beside you
You’re waitin' beside me
We force an open door
Tunder an' lightning
It’s gonna be frightening
An' that’s we’re lookin' for
I was too shy
Couldn’t see right in time
What you wanted
Lookin' for danger
All of your pride
Doesn’t mean just a thing today
I’ll let you hear it once again
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame

Love Me (переклад)

Живе всередині мене
Живу всередині тебе
Цей діапазон зігрівав мене
Ви живете при денному світлі
Я люблю нічне життя
І те, що ми шукаємо
Раніше я плакала від полегшення
Саме так, як я бажав
Ви були занадто добрі, щоб повірити
Цими словами сьогодні
Я дозволю вам почути їх ще раз
Не кажи, що любиш мене
Дай мені відчути це
Не зупиняйтеся, щоб побачити це
Бо ми це так добре знаємо
Не кажи, що любиш мене
Просто розкрийте це
Я знаю місця
Де насправді ніхто не винен
Я чекаю поруч з тобою
Ти чекаєш біля мене
Ми примусово відкриваємо двері
Громить і блискавка
Це буде страшно
І це ми шукаємо
Я був занадто сором’язливий
Не вдалося побачити вчасно
Те, що ти хотів
Шукаю небезпеку
Вся ваша гордість
Сьогодні це не означає щось
Я дозволю вам почути це ще раз
Не кажи, що любиш мене
Дай мені відчути це
Не зупиняйтеся, щоб побачити це
Бо ми це так добре знаємо
Не кажи, що любиш мене
Просто розкрийте це
Я знаю місця
Де насправді ніхто не винен
Не кажи, що любиш мене
Дай мені відчути це
Не зупиняйтеся, щоб побачити це
Бо ми це так добре знаємо
Не кажи, що любиш мене
Просто розкрийте це
Я знаю місця
Де насправді ніхто не винен
Не кажи, що любиш мене
Дай мені відчути це
Не зупиняйтеся, щоб побачити це
Бо ми це так добре знаємо
Не кажи, що любиш мене
Просто розкрийте це
Я знаю місця
Де насправді ніхто не винен
Не кажи, що любиш мене
Дай мені відчути це
Не зупиняйтеся, щоб побачити це
Бо ми це так добре знаємо
Не кажи, що любиш мене
Просто розкрийте це
Я знаю місця
Де насправді ніхто не винен
Не кажи, що любиш мене
Дай мені відчути це
Не зупиняйтеся, щоб побачити це
Бо ми це так добре знаємо
Не кажи, що любиш мене
Просто розкрийте це
Я знаю місця
Де насправді ніхто не винен