Переклад тексту пісні Tell Him He's Yours - Michael Bublé

Tell Him He's Yours (оригінал)

Love the one that’s right for love
Not the one you keep thinking of
Open your eyes
Take a look, let him in
Don’t just let your life go by dreamin'
'Bout some other guy when you are dancin'
With him cheek to cheek
Flying around in a jet
Champagne and limos you bet!
Laughing and having some fun
Though he’s not even the one
Love the one that’s right for love
Not the one you keep thinking of
Open your heart
Take a chance, let him in
Don’t try to say that he’s not
'Cause of all the things that he’s got
For he’s just a guy that wants you and he’ll be true
And although he just tries to explain
That all of this fun’s not a game
He’ll turn around and walk out that door
Just tell him he’s yours!

(переклад)

Любіть того, хто підходить для любові
Не той, про який ти постійно думаєш
Відкрий свої очі
Подивіться, впустіть його
Не дозволяйте своєму життю мріяти
"Про іншого хлопця, коли ти танцюєш"
З ним щока до щоки
Літати на реактивному літаку
Шампанське та лімузини!
Сміються та розважаються
Хоча він навіть не той
Любіть того, хто підходить для любові
Не той, про який ти постійно думаєш
Відкрий своє серце
Скористайтеся шансом і впустіть його
Не намагайтеся сказати, що він ні
Через всі речі, які він має
Бо він просто хлопець, якому ви хочете, і він буде правдою
І хоча він просто намагається пояснити
Що всі ці розваги – не гра
Він розвернеться і вийде за ці двері
Просто скажи йому, що він твій!