Переклад тексту пісні Nobody but Me - Michael Bublé

Nobody but Me - Michael Bublé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody but Me, виконавця - Michael Bublé. Пісня з альбому Nobody But Me, у жанрі
Дата випуску: 20.10.2016
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Nobody but Me

(оригінал)
Baby, I get a little bit jealous
But how the hell can I help it?
When I’m thinkin' on you
Maybe, I might get a little reckless
But ya gotta expect that
What else can a boy do?
My mamma taught me how to share
But I’ll be selfish and I don’t care
'cause I want you, I need you all for me
And I don’t want anybody lovin' my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me (hey!)
And I don’t want anybody thinkin' just maybe
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me
And I know, when you got a lovely lady
It might drive the boys crazy
When she’s lookin' so fine, wooooaaahh
I know-know-know that no one would ever blame me
The only thing that could save me
Is just knowin' you’re mine
My papa told me, once or twice
Don’t be cruel but don’t be too nice
'cause I want you, I need you all for me
'cause I don’t want anybody lovin' my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me (hey!)
And I don’t want anybody thinkin' just maybe
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me
Ey, we make beautiful music together, how you make my heart sing
Grew into this I want us to never be apart thing
Work of art thing, the way you pull me like a harp string
Every moment still is worth it, that’s the perfect part, see?
I like whatever you like, we had to do right
And do like, two sovereign nations and try to unite
I’m proud of you like, a treasure you’re the one I’m cherishin'
Every other girl is really palin' in comparison
I know, I can be a bit jealous
But how the hell can I help it?
I’m so in love with you
I don’t want anybody lovin' my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me (hey!)
I don’t want anybody lovin' my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me
Ooh my papa told me once or twice
Don’t be cruel, don’t be too nice (nobody, nobody)
My baby needs no lines from me (hey!)
Whoaaah, and I know how to share
But I’ll be selfish and I don’t care (nobody, nobody)
My baby don’t need no one but me-eee-eeee
(переклад)
Дитина, я трошки заздрю
Але як я можу цьому допомогти?
Коли я думаю про вас
Можливо, я можу стати трохи безрозсудним
Але ви повинні цього очікувати
Що ще може зробити хлопчик?
Моя мама навчила як ділитися
Але я буду егоїстом, і мені байдуже
тому що я хочу вас, мені потрібен ви всі для мене
І я не хочу, щоб хтось любив мою дитину
Ніхто (ніхто), ніхто (ніхто), ніхто, крім мене (гей!)
І я не хочу, щоб хтось думав про те, що може бути
Ніхто (ніхто), ніхто (ніхто), ніхто, крім мене
І я знаю, коли у вас є прекрасна жінка
Це може звести хлопців з розуму
Коли вона виглядає так добре, ооооооооо
Я знаю-знаю-знаю, що ніхто ніколи не звинувачуватиме мене
Єдине, що могло мене врятувати
Просто знаю, що ти мій
Мій тато сказав мені раз чи двічі
Не будьте жорстокі, але й не надто милі
тому що я хочу вас, мені потрібен ви всі для мене
тому що я не хочу, щоб хтось любив мою дитину
Ніхто (ніхто), ніхто (ніхто), ніхто, крім мене (гей!)
І я не хочу, щоб хтось думав про те, що може бути
Ніхто (ніхто), ніхто (ніхто), ніхто, крім мене
Ей, ми разом творимо гарну музику, як ти змушуєш моє серце співати
Я хочу, щоб ми ніколи не розлучалися
Витвор мистецтва, те, як ти тягнеш мене, як струну арфи
Кожна мить все ще варта того, це ідеальна частина, розумієте?
Мені подобається все, що вам подобається, ми повинні були зробити правильно
І зробіть як дві суверенні нації та спробуйте об’єднатися
Я пишаюся тобою, скарбом, який я ціную
Кожна інша дівчина справді ласкава в порівнянні
Я знаю, я можу трошки заздрити
Але як я можу цьому допомогти?
Я так закоханий у тебе
Я не хочу, щоб хтось любив мою дитину
Ніхто (ніхто), ніхто (ніхто), ніхто, крім мене (гей!)
Я не хочу, щоб хтось любив мою дитину
Ніхто (ніхто), ніхто (ніхто), ніхто, крім мене
О, мій тато сказав мені раз чи двічі
Не будь жорстоким, не будь надто милим (ніхто, ніхто)
Моя дитина не потребує від мене жодних реплік (гей!)
Вау, а я знаю, як поділитися
Але я буду егоїстом, і мені байдуже (нікому, нікому)
Моїй дитині не потрібен ніхто, крім мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feeling Good 2005
Sway 2003
L O V E 2007
Always on My Mind 2007
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Holly Jolly Christmas 2011
Higher 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Everything 2007
Unforgettable 2018
It's Beginning to Look a Lot like Christmas 2011
Home 2005
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Georgia on My Mind 2009
When You're Smiling 2018
Guess I'm Falling 4 U 2003
Such a Night 2018
Save the Last Dance for Me 2005
Dream a Little Dream of Me 2010

Тексти пісень виконавця: Michael Bublé

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Don't Fall In ft. Kae Tempest 2016
Cero G 2022
Big Black Smoke 1966
Jég - dupla whiskyvel 2001
Telescope 2024
Yadeller 2022
Switch It Up ft. Cub$kout 2018
Stick Season 2024
ANNIHILATE 2017
Licantropo vegano 2017