Переклад тексту пісні Love You Anymore - Michael Bublé

Love You Anymore (оригінал)

Just because I wander 'round the places we would go
Hoping that I'd run into you one last time
Just because I never took your picture off my phone
Doesn't mean that you're still on my mind
Just because I accidentally slip and say your name
When I hear your song, it makes me insecure
Just because I know I'll never ever feel the same
Doesn't mean I love you anymore
Am I lying to myself again
When I say you're not the best I've ever had
Am I lying to myself again
When I say that I'm not missing you so bad
Just because I'm on my knees and swearing I will change
And I'd do anything to hear you say "I'm yours"
Just because I know I'll never ever feel the same
Doesn't mean I love you anymore
Am I lying to myself again
When I say you're not the best I've ever had
Am I lying to myself again
When I say that I'm not missing you so bad
Just because I'm on my knees and swearing I will change
And do anything to hear you say "I'm yours"
Just because I know I'll never ever feel the same
Doesn't mean I love you anymore, more
Doesn't mean I love you anymore (anymore, anymore)
Doesn't mean I love you anymore

Love You Anymore (переклад)

Просто тому, що я блукаю місцями, куди ми б ходили
Сподіваючись, що я натраплю на вас востаннє
Просто тому, що я ніколи не знімав твоє фото зі свого телефону
Це не означає, що ти все ще в моїх думках
Просто тому, що я випадково послизнувся і назвав твоє ім’я
Коли я чую твою пісню, це робить мене невпевненим
Просто тому, що я знаю, що ніколи не відчуватиму того ж
Це не означає, що я тебе більше люблю
Я знову брешу собі
Коли я кажу, що ти не найкращий, який у мене був
Я знову брешу собі
Коли я кажу, що не так сильно сумую за тобою
Просто тому, що я на колінах і клянусь, що змінююсь
І я зроблю все, щоб почути, як ти говориш "Я твій"
Просто тому, що я знаю, що ніколи не відчуватиму того ж
Це не означає, що я тебе більше люблю
Я знову брешу собі
Коли я кажу, що ти не найкращий, який у мене був
Я знову брешу собі
Коли я кажу, що не так сильно сумую за тобою
Просто тому, що я на колінах і клянусь, що змінююсь
І зробіть все, щоб почути, що ви говорите "Я твій"
Просто тому, що я знаю, що ніколи не відчуватиму того ж
Це не означає, що я люблю тебе більше, більше
Це не означає, що я більше люблю тебе (більше, більше)
Це не означає, що я тебе більше люблю