Переклад тексту пісні I'll Never Not Love You - Michael Bublé

I'll Never Not Love You (оригінал)

Every time my hand reaches for yours
I feel the hesitation, I'm sure that you're not sure
Every time your lips are kissing mine
I taste the indecision, it's messing with my mind
I know there's a part of you that's terrified to love again
But I promise 'til the end
I'll never run, leave you behind
I'II never hurt you like he hurt you
I'll never make you cry
I'll treat you right, I'll stand by you
And no matter whatever happens
I'II never not love you
All of me is diving in the deep
While you're standing at the shoreline, the waves are at your feet
Trust will never happen overnight
But if you give me more time, I swear you'll see the light
I know there's a part of you that's terrified to love again
But I promise 'til the end
I'll never run, leave you behind
I'll never hurt you like he hurt you
I'Il never make you cry
I'll treat you right, I'll stand by you
And no matter whatever happens
I'll never not love you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'll never not, I'll never not
I know there's a part of you that is terrified to love again
But I promise till the end
Yeah, I promise till the end
I'll never run, leave you behind
I'II never hurt you like he hurt you
I'll never say goodbye
I'll treat you right, I'll stand by you
And no matter whatever happens
I'lI never not love you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'll never not, I'll never not love you

I'll Never Not Love You (переклад)

Кожен раз, коли моя рука тягнеться до твоєї
Я відчуваю вагання, я впевнений, що ти не впевнений
Кожен раз, коли твої губи цілують мої
Я відчуваю смак нерішучості, це бентежить мій розум
Я знаю, що є частина тебе, яка боїться знову полюбити
Але я обіцяю до кінця
Я ніколи не втечу, залишу тебе
Я ніколи не завдаю тобі болю, як він
Я ніколи не примушу тебе плакати
Я буду поводитися з тобою правильно, я буду поруч з тобою
І що б не сталося
Я ніколи не буду любити тебе
Увесь я пірнаю в глибину
Поки ти стоїш біля берега, хвилі біля твоїх ніг
Довіра ніколи не станеться за одну ніч
Але якщо ви дасте мені більше часу, клянусь, ви побачите світло
Я знаю, що є частина тебе, яка боїться знову полюбити
Але я обіцяю до кінця
Я ніколи не втечу, залишу тебе
Я ніколи не завдаю тобі болю, як він
Я ніколи не змуслю тебе плакати
Я буду поводитися з тобою правильно, я буду поруч з тобою
І що б не сталося
Я ніколи не буду любити тебе
О-о-о-о-о
Я ніколи не буду, я ніколи не буду
Я знаю, що є частина тебе, яка боїться знову полюбити
Але обіцяю до кінця
Так, обіцяю до кінця
Я ніколи не втечу, залишу тебе
Я ніколи не завдаю тобі болю, як він
Я ніколи не прощаюся
Я буду поводитися з тобою правильно, я буду поруч з тобою
І що б не сталося
Я ніколи не полюблю тебе
О-о-о-о-о
Я ніколи не буду, я ніколи не буду любити тебе