Переклад тексту пісні Guess I'm Falling for You - Michael Bublé

Guess I'm Falling for You (оригінал)

When I look into your eyes
I see sunshine
The coulds are blown away
I hope you’re here to stay
'Cause I’ve got me needing more of you
Guess I’m falling for you
You walk away
My eyes caress you
Then you turn and smile
You’ve caught me thinkin' of love with you
Guess I’m falling, I may be falling for you
Since I met you days are brighter
Life’s uneven loads are lighter
When I hear you whisper the words I long to hear dear
Now I look into your eyes
I’m lost in knowing that you are all I want
My need for you is growing
Guess I’m falling, I think I’m falling for you
Think about falling for me too

(переклад)

Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу сонце
Бідони здуті
Сподіваюся, ви тут, щоб залишитися
Тому що мені потрібно ти більше
Здається, я закохався в тебе
Ви йдете геть
Мої очі пестять тебе
Тоді ти повертаєшся і посміхаєшся
Ти зловив мене на думці про кохання з тобою
Здогадайтеся, що я падаю, я можливо закохаюсь у вас
Відколи я познайомився з тобою, дні стали яскравішими
Нерівномірні навантаження в житті легші
Коли я чую, як ти шепочеш слова, я бажаю почути, дорогий
Тепер я дивлюсь у твої очі
Я розгубився, знаючи, що ти все, чого я хочу
Моя потреба у вас зростає
Здається, я влюбляюся в тебе
Подумайте також про те, щоб закохатися в мене