Переклад тексту пісні Forever Now - Michael Bublé

Forever Now (оригінал)

I just met you
It seems like yesterday
You opened up your eyes
And I recognized your face
You know that you’re the one that we’ve been waiting for
We’re gonna keep you safe
First time I held you in my arms
I knew I’d love you all the way
I tuck you in at night
Another day has passed
Every week goes by a little faster than the last
It wasn’t so long ago
We walked together and you held my hand
And now you’re getting too big to want to
But I hope you’ll always understand
That I’m always gonna lift you up
And I’m never gonna let you down
No matter what you do
I’m forever proud of you
I love you forever now
Through your ears I hear it
Through your eyes I see
A world full of magic
Full of possibilities
You know as well as anybody how tough this life can be
But you’ve got so much strength inside you
A strengh I pray you’ll never need
And I’m always gonna lift you up
And I’m never gonna let you down
Time flies by
I hope you realize that I
Love you forever now
I’m always gonna be right here
I’ll always gonna cheer you up
I’m always gonna have your back
You’re never gonna be alone
And I’m always gonna lift you up
No, I’m never gonna let you down
No matter what you do
I’m forever proud of you
I love you forever now
I love you forever now

Forever Now (переклад)

Я щойно зустрів тебе
Здається, вчора
Ви відкрили очі
І я впізнав твоє обличчя
Ти знаєш, що ти той, кого ми чекали
Ми будемо берегти вас
Я вперше тримав тебе на руках
Я знав, що буду любити тебе до кінця
Я закриваю тебе вночі
Минув ще один день
Кожен тиждень проходить трохи швидше, ніж попередній
Це було не так давно
Ми йшли разом, і ти тримав мене за руку
А тепер ви стаєте занадто великими, щоб бажати
Але я сподіваюся, що ви завжди зрозумієте
Що я завжди буду піднімати тебе
І я ніколи не підведу тебе
Незалежно від того, що ви робите
Я завжди пишаюся вами
Я люблю тебе назавжди
Через твої вуха я чую це
Твоїми очима я бачу
Світ, повний магії
Повний можливостей
Ви, як і будь-хто, знаєте, наскільки важким може бути це життя
Але в тобі так багато сили
Молюся, що вам ніколи не знадобиться сила
І я завжди буду піднімати тебе
І я ніколи не підведу тебе
Час летить
Сподіваюся, ви розумієте, що я
Зараз люблю тебе назавжди
Я завжди буду тут
Я завжди буду підбадьорювати вас
Я завжди буду тримати твою спину
Ви ніколи не будете самотні
І я завжди буду піднімати тебе
Ні, я ніколи не підведу тебе
Незалежно від того, що ви робите
Я завжди пишаюся вами
Я люблю тебе назавжди
Я люблю тебе назавжди