Переклад тексту пісні Anyone to Love - Michael Bublé

Anyone to Love (оригінал)

Another night, another drink
Another time to contemplate and think
Will I ever, ever have anyone to love
It’s not that I don’t try
Maybe I try too hard
Seems like I’m living a lie
So there’s a game I just won’t learn
And I wonder will I always be alone
I take a sip and wonder
Why I haven’t anyone to love
I guess I’ll say goodnight
My drink’s done and it’s morning light
Sorry my friend but you see
What other ending could there be
And I wonder will I always be alone?
I take a drink and wonder
Will I ever have anyone to love?

Anyone to Love (переклад)

Ще одна ніч, ще один напій
Інший час поміркувати й подумати
Чи буде мені колись когось любити
Це не те, що я не пробую
Можливо, я занадто стараюся
Здається, я живу в брехні
Тож є гра, яку я просто не навчу
І мені цікаво, чи я завжди буду сам
Я роблю ковток і дивуюся
Чому мені нема кого любити
Мабуть, я скажу на добраніч
Мій напій готовий, і вже світає
Вибачте, мій друг, але бачите
Який ще може бути кінець
І мені цікаво, чи я завжди буду сам?
Я випиваю і дивуюся
Чи буде мені колись когось любити?